Is it aware that, on passenger ships, people with disabilities are obliged to spend the entire journey in the ship’s hold, designed to convey vehicles and merchandise, since many ferries and high-speed passenger ships do not provide people with disabilities with the means of gaining access to the passenger decks?
Ist der Kommission bekannt, dass in der Seeschifffahrt die Passagiere mit Behinderungen die gesamte Reise im Laderaum des Schiffes (der für die Beförderungen von Fahrzeugen und Waren bestimmt ist) verbringen müssen, da in vielen Fähren und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen für behinderte Personen keine Zugangsmöglichkeiten zu den Passagieraufenthaltsräumen bestehen?