Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply permanent make-up
CGTO
CIP
Coreper
Extra-parliamentary standing commission
Extra-parliamentary standing committee
Extreme make-up
Full time
Full-time
Full-time employment
Full-time job
Full-time work
Permanent Representatives Committee
Permanent combat facilities
Permanent combat installations
Permanent employment
Permanent extra-parliamentary commission
Permanent extra-parliamentary committee
Permanent paid employment
Permanent post
Permanent representation to the EU
Put on permanent make-up
Steady job
Tattoo

Übersetzung für "permanent employment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
permanent employment | permanent post

Dauerarbeitsplatz | Dauerbeschäftigung | dauernde Anstellung | Dauerstellung


full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

Vollzeitarbeit [ dauerhafte Beschäftigung | Dauerstellung | feste Beschäftigung | Ganztagsarbeit ]




Ordinance of 17 February 2010 on the Taxation of Capital Gains on the Permanent Termination of Self-Employment [ CGTO ]

Verordnung vom 17. Februar 2010 über die Besteuerung der Liquidationsgewinne bei definitiver Aufgabe der selbstständigen Erwerbstätigkeit [ LGBV ]


Permanent International Commission for Firearms Testing | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | CIP [Abbr.]

Ständige Internationale Kommission zur Prüfung von Handfeuerwaffen | CIP [Abbr.]


Coreper [ Permanent Representatives Committee ]

AStV [ Ausschuss der Ständigen Vertreter | Coreper ]


put on permanent make-up | tattoo | apply permanent make-up | extreme make-up

Permanent-Make-up anbringen


extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee

ständige ausserparlamentarische Kommission


permanent combat installations (1) | permanent combat facilities (2)

Kampfinfrastruktur


permanent representation to the EU

Ständige Vertretung beim Rat der EU
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
MSs are encouraged to take the realities of the labour market into account as permanent employment contracts may be increasingly unusual, especially at the beginning of an employment relationship.

Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, der Realität auf dem Arbeitsmarkt Rechnung zu tragen, da unbefristete Arbeitsverhältnisse, insbesondere zu Beginn eines Beschäftigungsverhältnisses, möglicherweise zunehmend unüblich werden.


Although the crisis years have been detrimental for permanent employment, the greatest burden of adjustment fell mainly on temporary jobs (non-renewal).

Die Krise hat sich zwar nachteilig auf die unbefristeten Beschäftigungsverhältnisse ausgewirkt, doch entfiel die Hauptlast bei der Anpassung auf die befristeten Stellen (Nichtverlängerung von Verträgen).


- Labour market reforms were accelerated through the introduction of new contracts ("permanent employment-development" contract, part-time).

- Die Arbeitsmarktreformen wurden beschleunigt durch die Einführung neuer Verträge (Förderung dauerhafter Beschäftigungsverhältnisse, Teilzeit).


This, however, can have negative implications for employment transitions into permanent employment and for motivation, human capital, productivity and growth.

Dies kann jedoch negative Auswirkungen auf den Wechsel in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis und auf die Faktoren Motivation, Humankapital, Produktivität und Wachstum haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Several Member States (Belgium, France, Greece, Poland) explained various restrictive measures by the need to protect permanent employment and to avoid a situation in which permanent positions might be filled by workers employed on a temporary basis.

Mehrere Mitgliedstaaten (Belgien, Frankreich, Griechenland, Polen) begründeten verschiedene einschränkende Maßnahmen mit der Notwendigkeit, unbefristete Beschäftigung zu schützen und eine Situation zu vermeiden, in der unbefristete Arbeitsplätze mit befristet beschäftigten Arbeitnehmern besetzt werden könnten.


establishes the principle of equal treatment in user undertakings, while allowing for certain limited derogations under strict conditions; provides for a review by the Member States, during the transposition period, of restrictions and prohibitions on the use of agency work; improves agency workers’ access to permanent employment, to collective facilities in user undertakings and to training; includes provisions on the representation of agency workers.

Sie begründet den Grundsatz der Gleichbehandlung in den entleihenden Unternehmen, wobei unter strengen Bedingungen bestimmte begrenzte Ausnahmen zugelassen werden; sie sieht während der Umsetzungsphase eine Überprüfung der Einschränkungen und Verbote des Einsatzes von Leiharbeit durch die Mitgliedstaaten vor; sie verbessert den Zugang der Leiharbeitnehmer zu unbefristeter Beschäftigung, Gemeinschaftseinrichtungen in den entleihenden Unternehmen und Fort- und Weiterbildungsangeboten; sie enthält Bestimmungen zur Vertretung der Leiharbeitnehmer.


This applies in particular to temporary contract work which actually plays the role of a stepping stone into permanent employment of higher quality for many of the young and high skilled, while clearly being less effective to help low skilled and older people to move into more stable employment, unless combined with other measures to improve quality, in particular further training.

Dies gilt insbesondere für befristete Arbeitsverhältnisse, die tatsächlich für viele junge und gut ausgebildete Beschäftigte ein Sprungbrett zu unbefristeten Arbeitsverhältnissen mit höherer Qualität darstellen, jedoch für schlecht ausgebildete und ältere Menschen als Hilfe für den Übergang in ein stabiles Arbeitsverhältnis sehr viel unergiebiger sind, wenn sie nicht mit anderen, qualitätsverbessernden Maßnahmen, insbesondere in Form von Weiterbildung einhergehen.


A new balance between different types of non-permanent staff has been agreed, including, notably, the recruitment of « contract agents » ( a new type of five-year, renewable contract opening up opportunities for permanent employment) on non-core tasks outside the Institutions and within the Commission Delegations and Representations, a reduced use of Temporary Agents in the Commission, the adoption of a new decision on Seconded National Experts, and the limitation of the use of intérimaires to six weeks.

Die verschiedenen Arten von nicht ständigem Personal werden neu gewichtet. Dies umfasst insbesondere folgendes: Einstellung von Vertragsbediensteten (über eine neue Form von Fünfjahresverträgen, die verlängert werden können und die Möglichkeit eines unbefristeten Beschäftigungsverhältnisses beinhalten), die für nicht zu den Kerntätigkeiten zählende Aufgaben außerhalb der Organe sowie in Delegationen und Vertretungen der Kommission eingesetzt werden sollen, geringerer Einsatz von Bediensteten auf Zeit innerhalb der Kommission, Einigung auf einen neuen Beschluss über die abgeordneten nationalen Sachverständigen und Beschränkung des Einsatz ...[+++]


Enhancing the quality of work and, in particular, overcoming job insecurity is a natural complement to job creation and a condition for permanent employment and increased productivity. Decent work is a requirement the world over and the European Union plays a full part in advocating it at international level.

Die Verbesserung der Qualität der Arbeitsplätze und insbesondere der prekären Beschäftigungssituation ist eine logische Ergänzung der Schaffung von Arbeitsplätzen und eine Voraussetzung für dauerhafte Arbeitsplätze und Produktivitätszuwächse. Menschenwürdige Arbeitsbedingungen sind eine weltweite Forderung, und die Europäische Union setzt sich auf internationaler Ebene dafür ein.


A third of people whose jobs are not secure find permanent employment after just a year.

Von den Menschen mit unsicheren Arbeitsplätzen findet etwa ein Drittel nach nur einem Jahr eine feste Anstellung.


w