Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Obligation to inform or explain
Physician's information
Physician's obligatory information

Übersetzung für "physician's obligatory information " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
obligation to inform or explain | physician's obligatory information

Aufklärungspflicht | Aufklärungspflicht des Arztes


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This includes information about the natural person collected in the course of the registration for, or the provision of, health care services as referred to in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council to that natural person; a number, symbol or particular assigned to a natural person to uniquely identify the natural person for health purposes; information derived from the testing or examination of a body part or bodily substance, including from genetic data and biological samples; and any information on, for example, a disease, disability, disease risk, medical history ...[+++]

Dazu gehören auch Informationen über die natürliche Person, die im Zuge der Vormerkung zur Erbringung und der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen im Sinne der Richtlinie 2011/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates erhoben werden, Nummern, Symbole oder Kennzeichen, die einer natürlichen Person zugeteilt wurden, um diese für gesundheitliche Zwecke eindeutig zu identifizieren, Informationen, die von der Prüfung oder Untersuchung eines Körperteils oder einer körpereigenen Substanz, einschließlich genetischer Daten und biologischer Proben, abgeleitet wurden, sowie Informationen etwa über Krankheiten, Behinderungen, Krankheitsr ...[+++]


This includes the right for data subjects to have access to data concerning their health, for example the data in their medical records containing information such as diagnoses, examination results, assessments by treating physicians and any treatment or interventions provided.

Dies schließt das Recht betroffene Personen auf Auskunft über ihre eigenen gesundheitsbezogenen Daten ein, etwa Daten in ihren Patientenakten, die Informationen wie beispielsweise Diagnosen, Untersuchungsergebnisse, Befunde der behandelnden Ärzte und Angaben zu Behandlungen oder Eingriffen enthalten.


Standardised primary market research consists of studies and reports compiled on a regular basis by market research providers based on information and data gathered from panels of physicians.

Im Rahmen der standardisierten primären Marktforschung stellen Marktforschungsunternehmen auf der Grundlage von bei Ärztepanels gesammelten Informationen und Daten regelmäßig Studien und Berichte zusammen.


Missing information in consumer credit advertising: advertising on 258 (46% of websites checked) did not include all the standard information required by the Consumer Credit Directive, e.g. i) the annual percentage rate of charge (APR), which is essential to compare offers, ii) information on whether charges on obligatory ancillary services (e.g. insurance) were included in the total cost, or iii) on the duration of the credit agreement;

Fehlende Angaben in der Werbung für Verbraucherkredite: Auf 258 der überprüften Websites (46 %) enthielt die Werbung nicht alle gemäß der Verbraucherkreditrichtlinie obligatorischen Angaben, z. B. die Angabe des effektiven Jahreszinses, die für einen Vergleich verschiedener Angebote unerlässlich ist, Angaben dazu, ob eventuell verpflichtende Nebendienstleistungen (z. B. eine Versicherung) bei den angegebenen Gesamtkosten bereits berücksichtigt wurden, oder Angaben über die Kreditlaufzeit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data establishes the right for individuals to have access to their personal data concerning their health, for example the data in their medical records containing such information as diagnosis, examination results, assessments by treating physicians and any treatment or interventions provided.

Die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr sieht das Recht des Einzelnen auf Zugang zu seinen eigenen gesundheitsbezogenen Daten vor, etwa Daten in seinen Patientenakten, die Informationen wie beispielsweise Diagnosen, Untersuchungsergebnisse, Befunde der behandelnden Ärzte und Angaben zu Behandlungen oder Eingriffen enthalten.


To bring about these changes, a necessary first step is that all participants of the healthcare environment, risk groups, healthcare workers, physicians, healthcare managers and policymakers are informed of the problem of seasonal influenza through public and professional awareness campaigns.

Um diese Veränderungen zu bewirken, ist es in einem ersten Schritt erforderlich, alle Mitwirkenden des Gesundheitswesens, Risikogruppen, Beschäftigten des Gesundheitswesens, Ärzte, Manager des Gesundheitswesens und politischen Entscheidungsträger durch öffentliche und berufsständische Aufklärungskampagnen über das Problem der saisonalen Grippe zu informieren.


Member States should make a clear distinction between marketing communications and obligatory investor disclosures provided for under this Directive. Obligatory investor disclosure includes key investor information, the prospectus and annual and half-yearly reports.

Die Mitgliedstaaten sollten eindeutig zwischen Marketing-Anzeigen und den in dieser Richtlinie vorgeschriebenen obligatorischen Informationen für die Anleger unterscheiden. Zu den obligatorischen Angaben gehören die wesentlichen Informationen für den Anleger, der Prospekt sowie die Jahres- und Halbjahresberichte.


Clear warning that injection of the product in human beings has been associated with fatalities; In case of human injection, seek immediate medical attention and provide the physician with the vial or the package leaflet/product information.

Ein deutlicher Hinweis darauf, dass die Injektion des Präparates bei Menschen zu Todesfällen geführt hat; ein Hinweis, dass bei versehentlicher Selbstinjektion sofortige ärztliche Hilfe erforderlich ist und dem Arzt das Fläschchen oder die Packungsbeilage bzw. Produktinformation vorgelegt werden sollte.


A computer algorithm that can extract meaningful information from X-ray data gathered by the ROSAT satellite can powerfully assist the physician in the diagnosis of initial malignant melanomas.

Ein Computeralgorithmus, der Informationen aus Röntgendaten extrahieren kann, die vom ROSAT-Satelliten gesammelt wurden, kann dem Arzt bei der Diagnose bösartiger Geschwülste im Anfangsstadium große Hilfe leisten.


These suggestions included the promotion of quality assurance of blood collection, programmes to encourage voluntary donation and the development of information programmes for physicians and medical personnel on optimal use of products derived from blood and plasma.

Diese Vorschläge beträfen unter anderem die Förderung der Qualitätssicherung bei der Blutsammlung, Programme zur Ermutigung freiwilliger Spenden sowie die Entwicklung von Informationsprogrammen für Ärzte und medizinisches Personal über die optimale Verwendung von Produkten aus Blut und Blutplasma.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

physician's obligatory information ->

Date index: 2024-03-07
w