Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fight against noise
Fire control
Fire prevention
Fire protection
Firefighting
Noise abatement
Noise protection
PSPO
Passive Smoking Protection Ordinance
Pericles programme
Protecting the euro against counterfeiting
Protection against arbitrariness
Protection against arbitrary conduct
Protection against dismissal
Protection against fire
Protection against radiation
Protection from termination
Radiation protection

Übersetzung für "protection against counterfeiting " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
protecting the euro against counterfeiting

Schutz des Euro gegen Fälschung


exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles programme

Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Programm Pericles


Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting

spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen


fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

Brandbekämpfung [ Brandschutz ]


protection against arbitrariness | protection against arbitrary conduct

Schutz vor Willkür | Willkürverbot


radiation protection [ protection against radiation ]

Strahlenschutz [ Strahlenüberwachung der Umwelt ]


protection from termination | protection against dismissal

Kündigungsschutz


Ordinance of 28 October 2009 on Protection against Passive Smoking | Passive Smoking Protection Ordinance [ PSPO ]

Verordnung vom 28. Oktober 2009 zum Schutz vor Passivrauchen | Passivrauchschutzverordnung [ PaRV ]


a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms

Maßnahmen zum Schutz gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen


noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

rmschutz [ Lärmbekämpfung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
security features, such as holograms, watermarks or other components of currency which serve to protect against counterfeiting.

Sicherheitsmerkmalen wie Hologrammen, Wasserzeichen oder anderen der Sicherung gegen Fälschung dienenden Bestandteilen von Geld.


These developments show that the existing measures against counterfeiting have not reached the necessary level of dissuasion and therefore require improving the protection against counterfeiting.

Diese Entwicklung zeigt, dass die bestehenden Fälschungsbekämpfungsmaßnahmen noch nicht abschreckend genug sind und der Schutz gegen Fälschungen verbessert werden muss.


The Commission adopted yesterday a package of measures designed to strengthen the protection against counterfeiting of Euro banknotes and coins: The Commission proposes to make it mandatory for banks and related establishments to ensure the authenticity of Euro banknotes and coins before these are put back into circulation.

Die Kommission nahm gestern ein Maßnahmenpaket an, das Euro-Banknoten und –Münzen besser vor Fälschung schützen soll. Dem Vorschlag zufolge sollen Banken und ähnliche Einrichtungen verpflichtet werden, die Echtheit von Euro-Banknoten und –Münzen zu prüfen, bevor sie diese wieder in Umlauf bringen.


Articles which, by their very nature, are for the purpose of counterfeiting currency and components which serve to protect against counterfeiting (Article 3(1)(d) of the Framework Decision) are covered by the national legislation of each Member State, either in the form of specific offences or broader concepts or notions.

Die Straftaten im Zusammenhang mit den Verfahren, die zur Herstellung von Falschgeld geeignet sind, und den Bestandteilen, die zur Sicherung gegen die Fälschung von Geld dienen (Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d) des Rahmenbeschlusses), sind in allen Mitgliedstaaten durch Rechtsvorschriften -- als spezifische strafbare Verhaltensweisen oder allgemeiner gefasste Konzepte oder Begriffe -- abgedeckt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
With regard to offences concerning items which, by their very nature, are for the purpose of counterfeiting currency and components which serve to protect against counterfeiting (Article 3(1)(d) of the Framework Decision), the amendments prepared by Germany, France and Luxembourg with a view to incorporating a specific offence into their respective sets of legislation have now entered into force.

In Bezug auf die Straftaten im Zusammenhang mit den Verfahren, die zur Herstellung von Falschgeld geeignet sind, und den Bestandteilen von Geld, die zur Sicherung gegen Fälschung dienen (Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d) des Rahmenbeschlusses), sind die von Deutschland, Frankreich und Luxemburg ausgearbeiteten Änderungen zur Aufnahme eines spezifischen Straftatbestandes in ihre jeweiligen Rechtsvorschriften nun in Kraft getreten.


2. Member States shall take measures to ensure that: (a) above and beyond the activities referred to in Article 3(5) of the 1929 Convention, possession, for fraudulent purposes, of means specifically intended for the counterfeiting of currency is a criminal activity; (b) above and beyond the articles referred to in Article 3(5) of the 1929 Convention [34] (means specifically intended for the counterfeiting of currency), all means should be covered which are specifically adapted for the counterfeiting of currency, inter alia, computer programmes; (c) the concept of 'articles' within the meaning of Article 3(5) of the 1929 Convention als ...[+++]

2. Die Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass: (a) über die Tatbestände in Artikel 3 Absatz 5 des Genfer Abkommens von 1929 hinaus, der Besitz von Mitteln speziell zur Fälschung von Geld zu Betrugszwecken als Straftat gilt; (b) über die Artikel, auf die in Artikel 3 Absatz 5 des Abkommens von 1929 [34] verwiesen wird (Mittel, die zur Fälschung von Geld besonders geeignet sind), hinaus alle Mittel erfasst werden, die, wie Computerprogramme, zur Fälschung von Geld besonders geeignet sind; (c) das der Begriff "Gegenstände" im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 des Abkommens von 1929 auch Bestandteile von Geld (z.B. Hologramme) umfasst, die der Sicherung gegen Fä ...[+++]


An important element of the protection against counterfeiting is therefore the euro information campaign, designed to answer all the public's questions about the euro.

Ein wichtiger Baustein zum Schutz vor Fälschungen ist deshalb die Informationskampagne über den Euro, um alle Fragen der Bevölkerung rund um den Euro zu beantworten.


They therefore have one of the best levels of technical protection against counterfeiting in the world.

Somit gehört der Euro zu den in technischer Hinsicht am besten geschützten Währungen in der Welt.


The European Parliament has also expressed its concerns about this matter and has asked the Commission to take the necessary steps to ensure that the euro will be protected against counterfeiting.

Auch das Europäische Parlament hat bekundet, daß ihm der Schutz des Euro ein Anliegen ist, und die Kommission aufgefordert, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen.


The first Regulation aims to ensure a high level of protection against counterfeiting and falsification. Its purpose is to strengthen the legal protection of Euro banknotes and coins in time for their introduction on the 1 January 2002. The Regulation covers the processing of technical and statistical information relating to counterfeiting, the processing of operational and strategic data, and co-operation and mutual assistance.

Zweck der ersten Verordnung ist ein besserer Rechtschutz der Euro-Banknoten und -Münzen rechtzeitig vor deren Einführung am 1. Januar 2002. Die Verordnung umfasst die Verarbeitung von technischen und statistischen Informationen über die Geldfälschung, die Verarbeitung von operativen und strategischen Daten sowie die Zusammenarbeit und Amtshilfe.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protection against counterfeiting' ->

Date index: 2021-04-05
w