Übersetzung für "release previous year's provisions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen | Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Takes note that the Commission’s Internal Audit Service (IAS) released the report on one limited review regarding IT project management in 2013, which resulted in two "Very Important" recommendations; notes furthermore that the IAS performed an additional audit on Building Blocks of Assurance which provided the opinion of reasonable assurance as well as two "Very Important" recommendations; notes that 22 out of 23 of the "Very Important" recommendations issued by the IAS in the previous years wer ...[+++]e confirmed as completed by the IAS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

13. nimmt zur Kenntnis, dass der Interne Auditdienst der Kommission (IAS) 2013 den Bericht über eine begrenzte Überprüfung in Bezug auf IT-Projektmanagement herausgegeben hat, aus dem sich zwei „sehr wichtige“ Empfehlungen ergaben; stellt ferner fest, dass der IAS eine zusätzliche Prüfung zu Bausteinen für die Feststellung der Zuverlässigkeit durchgeführt hat, die zu der Auffassung, es bestehe hinreichende Gewissheit, sowie zu zwei „sehr wichtigen“ Empfehlungen führte; stellt fest, dass 22 der 23 vom IAS in den Vorjahren ausgegebenen „sehr wichtigen“ Empfehlungen vom IAS als abgeschlossen bestätigt wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

According to the provisions of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management (now replaced by the IIA of 2 December 2013) and of Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006 (now replaced by Regulation No 1309/2013), the Fund could not exceed a maximum amount of EUR 500 million, drawn from any margin under the global expenditure ceiling from the previous year, and/ or from the cancelled commitment appropriations from the previous two years, exclud ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Gemäß den Bestimmungen von Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (jetzt ersetzt durch die IIV vom 2. Dezember 2013) und Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 (jetzt ersetzt durch die Verordnung Nr. 1309/2013) durfte die Mittelausstattung des Fonds 500 Mio. EUR nicht überschreiten; die Finanzierung erfolgte über die bis zur Gesamtausgabenobergrenze des Vorjahres verfügbaren Spielräume und/oder über Mittel für Verpflichtungen (ausschließlich der Mittel für Rubrik 1b), die in den beiden vorausgegangenen Jahren in Abgang gestellt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-16]

According to the provisions of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management and of the Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006, the Fund may not exceed a maximum amount of EUR 500 million, drawn from any margin under the global expenditure ceiling from the previous year, and/or from the cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to Headin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Gemäß den Bestimmungen von Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung und Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 darf die Mittelausstattung des Fonds 500 Millionen EUR nicht überschreiten; die Finanzierung des Fonds erfolgt über die bis zur Gesamtausgabenobergrenze des Vorjahres verfügbaren Spielräume und/oder über Mittel für Verpflichtungen (ausschließlich der Mittel für Rubrik 1b), die in den beiden vorausgegangenen Jahren in Abgang gestellt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

According to the provisions of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management and of the Article 12 of Regulation (EC) No 1927/2006, the Fund may not exceed a maximum amount of EUR 500 million, drawn from any margin under the global expenditure ceiling from the previous year, and/or from the cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to Headin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Gemäß den Bestimmungen von Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung und Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 darf die Mittelausstattung des Fonds 500 Millionen EUR nicht überschreiten; die Finanzierung des Fonds erfolgt über die bis zur Gesamtausgabenobergrenze des Vorjahres verfügbaren Spielräume und/oder über Mittel für Verpflichtungen (ausschließlich der Mittel für Rubrik 1b), die in den beiden vorausgegangenen Jahren in Abgang gestellt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There is also provision for a cap on the ISF to ensure that the total amount of the ISF and income tax combined does not exceed 85% of the tax household's taxable net income of the previous year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Bei der Solidaritätsabgabe auf Vermögen (ISF) ist eine Obergrenze vorgesehen, um zu verhindern, dass der Gesamtbetrag dieser Steuer und der Einkommensteuer 85 % des von einem Haushalt im Vorjahr zu versteuernden Nettoeinkommens übersteigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

The Brussels Conference will adopt a number of decisions from the reforms agreed the previous year, notably provisions to strengthen peer review, transparency of statistics, increase representation of civil society particularly from producer countries, and use of science and technology to strengthen compliance with KP rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

Auf der Konferenz in Brüssel sollen mehrere Beschlüsse im Zusammenhang mit den im Vorjahr vereinbarten Reformen angenommen werden. Dabei geht es insbesondere um die Stärkung des Systems der so genannten Peer-Reviews, die Transparenz von Statistiken, eine bessere Vertretung der Zivilgesellschaft insbesondere aus den Diamanten produzierenden Ländern und die Nutzung von Wissenschaft und Technik zur Förderung der Einhaltung der Regeln des Kimberley-Prozesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-30]

If, for example, I were to purchase a building in London or Paris over the next few days, I am not sure that we could, in a few weeks, release the funds for which we had, however, made provision the previous year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Wenn ich zum Beispiel in den nächsten Tagen ein Gebäude in London oder in Paris kaufen will, bin ich nicht sicher, ob wir innerhalb einiger Wochen die Mittel verfügbar haben werden, die wir immerhin im vergangenen Jahr vorgesehen hatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

These modifications concerned in particular: - the supression of all purely quantitative criteria as regards the access to the distribution network, and the introduction of a procedure for automatic admission of new distributors, subject only to the application of certain qualitative criteria and a delay of 12 months; - an express recognition of the freedom of the distributor to determine its own retail prices; - the liberalisation of cross-sales among authorized retailers established within the same Member State; - the supression of certain contractual provisions which would result in the restraint of the liberty of the distributor i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese betreffen insbesondere: - die Aufhebung aller rein quantitativen Selektionskriterien sowie die Einfuehrung eines automatischen Zulassungsverfahrens fuer neue Vertriebshaendler zu dem Netz, wobei nur die Anwendung bestimmter qualitativer Kriterien innerhalb von zwoelf Monaten zur Auflage gemacht wird; - die ausdrueckliche Anerkennung der Moeglichkeit des Vertriebshaendlers, seine eigene Verkaufspreis-Politik zu bestimmen; - die Gewaehrleistung der Lieferfreiheit unter den in ein und demselben Mitgliedstaat ansaessigen zugelassenen Vertriebshaendlern; - die Aufhebung bestimmter Vertragsvorschriften, mit denen die Moeglichkeit der Vertriebshaendler zum Weiterverkauf der fraglichen Erzeugnisse an andere Mitglieder des Vertriebsnetzes e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Europe Agreement consolidates concessions granted previously and makes provision for the progressive establishment of a free trade area over ten years and for the abolition during the same period of customs duties in trade between the EU and Poland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Europa-Abkommen sieht eine Konsolidierung der bereits zuvor erteilten Konzessionen und nach Ablauf von zehn Jahren die schrittweisen Errichtung einer Freihandelszone vor. Gleichzeitig sollen die Zölle beim Handelsaustausch zwischen der EU und Polen aufgehoben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In some cases the Council has made provision for annual flexibility similar to that in previous years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In bestimmten Fällen hat der Rat für diese Arten ähnlich wie in den vergangenen Jahren eine jährliche Flexibilität vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : release of previous year's provisions release of provisions transfer from provision accounts transfer from provisions release previous year's provisions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

release previous year's provisions ->

Date index: 2021-10-16