Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avulsion
Channel
Channel avulsion
Channel displacement
Channel migration
Channel shifting
Channel tunnel
Channeling
Channelling
Cross-channel connection
DDRR
Discharge channel
Eurotunnel
Flood bypass
Flood bypass channel
Flood diversion channel
Flood-bypass channel
Floodway
Military channels
Normal channels
Official channels
Proper channel
Relief channel
Repatriate
Repatriated person
Repatriation
Repatriation of capital
Return migration
Spillway channel
Streambed displacement
Transistor channeling
Transistor channelling

Übersetzung für "repatriation channel " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
return migration [ repatriate | repatriated person | repatriation ]

Rückwanderung [ Heimkehrer | Heimkehr von Migranten | Remigrant | Repatriierung | Rückwanderer ]


disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | disarmament, demobilization, repatriation and reintegration | DDRR [Abbr.]

Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration | DDRR [Abbr.]


discharge channel | flood bypass | flood diversion channel | flood-bypass channel | floodway | relief channel | spillway channel

Entlastungsgerinne | Entlastungskanal | Hochwasserentlastungsgerinne | Hochwasserentlastungskanal


floodway | relief channel | discharge channel | spillway channel | flood bypass channel | flood bypass | flood diversion channel

Hochwasserentlastungsgerinne | Hochwasserentlastungskanal | Entlastungsgerinne | Entlastungskanal


official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)

Dienstweg [ Dw ]


analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors

Kommunikationskanäle für verschiedene Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen bzw. Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen prüfen


channeling | channelling | transistor channeling | transistor channelling

Kanalbildung


channel avulsion | avulsion | channel migration | channel shifting | channel displacement | streambed displacement

Gerinneverlagerung | Laufverlagerung | Laufänderung | Gerinneverlegung | Laufverlegung


cross-channel connection [ channel tunnel | Eurotunnel ]

Verbindung über den Ärmelkanal [ Kanaltunnel | Tunnel unter dem Ärmelkanal ]


repatriation of capital

Kapitalrückführung [ Kapitalrückfluss ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Humanitarian assistance instrument (EUR 70 million) has been mobilised to address the consequences of the internal conflict in Libya and assist refugees and displaced people and EUR 5 million stemming from the Emergency Aid Reserve have been channelled through the Civil protection mechanism has intervened to fund the repatriation of third country nationals.

Das Instrument für humanitäre Hilfe (70 Mio. EUR) wurde herangezogen, um die Folgen des internen Konflikts in Libyen anzugehen und Flüchtlingen und Vertriebenen zu helfen. Mit 5 Mio. EUR aus der Soforthilfereserve, die über den Katastrophenschutzmechanismus geleitet wurden, wird die Repatriierung von Drittstaatenangehörigen finanziert.


The Humanitarian assistance instrument (EUR 70 million) has been mobilised to address the consequences of the internal conflict in Libya and assist refugees and displaced people and EUR 5 million stemming from the Emergency Aid Reserve have been channelled through the Civil protection mechanism has intervened to fund the repatriation of third country nationals.

Das Instrument für humanitäre Hilfe (70 Mio. EUR) wurde herangezogen, um die Folgen des internen Konflikts in Libyen anzugehen und Flüchtlingen und Vertriebenen zu helfen.


Prevented from leaving their country of birth, intercepted at sea, unofficial channels, detention, rescue or drowning – and I would like to hear you say and say again that rescuing people at sea is a universal and fundamental duty, witness the case of the seven Tunisian fishermen, and that it is the very minimum that we should expect – and then possibly forced repatriation, endless wandering in hostile transit countries, plus serious violations of human rights and so on.

Hinderung am Verlassen ihres Heimatlandes, Aufgreifen auf hoher See, inoffizielle Kanäle, Ingewahrsamnahme, Rettung oder Ertrinken im Meer – ich möchte Sie wieder und wieder sagen hören, dass die Rettung aus Seenot eine universelle, grundlegende Aufgabe ist, angesichts des Falls der sieben tunesischen Fischer, das ist das Mindeste, was wir erwarten können –, gewaltsame Rückführung, endloses Umherirren in abweisenden Transitländern, schwere Verletzung der Menschenrechte und vieles mehr.


15. Believes that part of these cooperation agreements should guarantee certain quotas for the channelling of legal and controlled immigration from Central America to the EU; also takes the view, in relation to illegal immigration that not only should repatriation agreements which obviate the ‘pull effect’ be established, but also full account should be taken of the discussions in which the international community is currently engaged, with a view to reducing and progressively putting a stop to illegal immigration;

15. geht davon aus, dass ein Teil dieser Kooperationsabkommen die Festlegung bestimmter Quoten für die Steuerung einer legalen und kontrollierten Einwanderung aus Mittelamerika in die EU sein sollte; ist darüber hinaus der Auffassung, dass man im Bereich der illegalen Einwanderung nicht nur Rückführungsabkommen vorsehen sollte, die die „Anziehungskraft“ vermindern, sondern auch die derzeitigen Überlegungen der internationalen Gemeinschaft in vollem Umfang berücksichtigen sollte, damit die Ursachen für die illegale Einwanderung verringert und schrittweise beseitigt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the name of the fight against terrorism, electronic records on citizens under the Schengen system prevail, personal data are being channelled to the USA, mass 'repatriation' of immigrants is multiplying.

Im Namen der Bekämpfung des Terrorismus besteht das Hauptanliegen jetzt darin, mit dem Schengen-System elektronische Datenbanken über die Bürger zu führen, personenbezogene Angaben werden an die Amerikaner weitergegeben und die Masse der „rückkehrenden“ Einwanderer nimmt zu.


Turning to the Seville programme which you, Mr President, referred to: we have often condemned the great imbalance in the strategy agreed in Tampere, between the repressive aspects of the fight against illegal immigration and the forced repatriation policy and the positive aspects, such as the creation of legal, controlled immigration channels, the softening of the visa policy and integration measures for third countries based on the non-discrimination principle.

Nun zur Tagesordnung von Sevilla, über die Sie, Herr Präsident, gesprochen haben: Wir haben mehrfach kritisiert, dass im Vergleich zu der in Tampere festgelegten Strategie ein erhebliches Ungleichgewicht zwischen den repressiven Aspekten der Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der Abschiebung sowie den positiven Aspekten, wie der Schaffung legaler und kontrollierter Einwanderungskanäle, der Lockerung der Visumspolitik und der auf der Nichtdiskriminierung beruhenden Maßnahmen zur Integration von Drittstaatsangehörigen, besteht.


The action plan recommends mainly the following: to exploit existing channels in order to better compile relevant information, to disseminate correct data on immigration, to develop strategies to prevent the smuggling of illegal immigrants, and to promote measures to try to implement repatriation agreements.

Der Aktionsplan sieht insbesondere folgende Maßnahmen vor: Nutzung bereits bestehender Kanäle zur Verbesserung des Informationsflusses, Verbreitung richtiger Informationen mit dem Ziel der Entwicklung von Strategien zur Bekämpfung von Schlepperaktivitäten und mit dem Ziel der Förderung von Maßnahmen für die Umsetzung von Rückführungsvereinbarungen.


The Commission has decided to grant the following emergency aid to assist people affected by the situation in Zaire: - aid amounting to ECU 520 000 and ECU 200 000 respectively, for the purchase of medical equipment for the Zairean population, channelled through the Belgian branch of Médecins Sans Frontières; - aid of ECU 200 000, also for medical equipment, channelled through MEMIS (Netherlands); - aid of ECU 60 000 for the repatriation (by air) to their countries of origin of nationals from ACP and other developing countries who w ...[+++]

Die Kommission hat mehrere Soforthilfen zugunsten der von der Lage in Zaire betroffenen Bevoelkerung beschlossen. Es handelt sich um folgende Massnahmen: - zwei Hilfen in Hoehe von 520.000 bzw. 200.000 ECU zum Kauf von medizinischem Material fuer die Bevoelkerung Zaires, das ueber die Nichtregierungsorganisation "Médecins Sans Frontières" (Belgien) verteilt wird; - eine Hilfe in Hoehe von 200.000 ECU, ebenfalls fuer medizinisches Material, das ueber die NRO "MEMIS" (Niederlande) verteilt wird; - eine Hilfe in Hoehe von 60.000 ECU zur Finanzierung der Rueckfuehrung (Rueckflug) der vpm dem Ereogmossem om Uaore betrpffemem Buerger der AKP ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'repatriation channel' ->

Date index: 2023-02-25
w