Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Competition rules
Court decision
Court judgment
Court ruling
Draft mediation service rules
Draft the rules of the mediation service
EU competition rules
EU rules on competition
Effect of ruling
Enforce the rules of the mediation service
Enforcement of ruling
Establish the rules of the mediation service
Force of res judicata
Fully understand language rules
Have perfect command of language rules
Law of obligation
Laws of obligations
Master language rules
Mastering language rules
Mode of enforcement
Order protection rule
Preliminary ruling procedure
Preliminary ruling proceedings
ROE
Rule of obligation
Rules of Engagement
Rules of engagement
Rules on competition
Ruling
Statute of obligation
Trade-through obligation
Trade-through rule

Übersetzung für "rule obligation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
laws of obligations | statute of obligation | law of obligation | rule of obligation

Schuldrecht


order protection rule | trade-through obligation | trade-through rule

Trade-Through-Regel


preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

Vorabentscheidungsverfahren [ Antrag auf Vorabentscheidung | Auslegungsantrag EG | Vorabentscheidungsersuchen (EU) | Vorabentscheidungsvorlage | Vorlage zur Vorabentscheidung ]


UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice (The Beijing Rules) | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules )

Beijing-Regeln | Rahmenbestimmungen der Vereinten Nationen für die Jugendgerichtsbarkeit


competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition

Wettbewerbsregeln


fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules

sprachliche Regeln beherrschen | Sprachregeln beherrschen


draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service

Regeln für den Mediationsdienst entwerfen


ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

Urteil [ Gerichtsurteil | richterliche Verfügung | Urteilsspruch ]


enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

Urteilsvollstreckung [ Urteilswirkung | Vollstreckungsweg ]


Rules of Engagement (1) | Rules of engagement (2) | rules of engagement (3) [ ROE ]

Einsatzregeln (1) | Einsatzvorschriften (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The national rules oblige organisers of the European citizens' initiatives to obtain an additional ex ante evaluation of their online collection systems by an external body.

Die nationalen Vorschriften zwingen die Organisatoren Europäischer Bürgerinitiativen, eine zusätzliche Ex-ante-Bewertung ihrer Online-Sammelsysteme durch eine externe Stelle einzuholen.


rules obliging the various insolvency practitioners and the courts involved to cooperate and communicate with each other.

Vorschriften, die die unterschiedlichen betroffenen Verwalter und Gerichte dazu verpflichtet, zusammenzuarbeiten und miteinander zu kommunizieren.


rules obliging the various insolvency practitioners and the courts involved to cooperate and communicate with each other.

Vorschriften, die die unterschiedlichen betroffenen Verwalter und Gerichte dazu verpflichtet, zusammenzuarbeiten und miteinander zu kommunizieren.


Members and Observers shall ensure that their delegates comply with the rules, obligations and agreements governing their membership or status as Observer of ECRIN-ERIC as provided under these Statutes.

Mitglieder und Beobachter stellen sicher, dass ihre Delegierten die für ihre Mitgliedschaft oder ihren Beobachterstatus beim ERIC ECRIN geltenden Vorschriften, Verpflichtungen und Regelungen im Rahmen dieser Satzung erfüllen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. The citizens’ right to information should be implemented by means of a rule obliging the institutions, bodies, offices and agencies to provide citizens promptly with any information that they may need in order to defend their rights and further, by affording them the access to documents provided for by Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, together with the right to access their own file; the institutions, bodies, offices and agencies should be under an obligation ...[+++]

9. Das Recht der Bürger auf Information sollte anhand einer Regel umgesetzt werden, die die Organe, Einrichtungen, Ämter und Agenturen verpflichtet, den Bürgern rechtzeitig sämtliche Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie zur Verteidigung ihrer Rechte benötigen könnten, und indem ihnen Zugang zu den Dokumenten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission sowie das Recht gewährt wird, die eigene Akte einsehen zu dürfen; die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenture ...[+++]


13. Encourages companies to adopt and implement corporate governance codes as a means of promoting gender equality on company boards, utilising peer pressure to influence organisations from within and implementing the ‘comply or explain’ rule, obliging companies to clarify why there is not at least one woman on the board;

13. fordert die Unternehmen auf, Kodexe für eine verantwortungsvolle Unternehmensführung als ein Mittel anzunehmen und umzusetzen, um die Gleichstellung der Geschlechter in den Führungsgremien der Unternehmen zu fördern, Organisationen über Gruppendruck von innen zu beeinflussen und das „Comply or explain“-Prinzip einzuführen, das die Unternehmen zwingt, zu erklären, warum nicht mindestens eine Frau in ihrem Führungsgremium vertreten ist;


(1k) The reductions in payments applicable in cases of non-compliance with cross-compliance rules, obligations and requirements differ, depending on whether non-compliance is deemed an intentional act or the result of negligence.

(1k) Die bei Verstößen gegen die Standards, Verpflichtungen und Anforderungen im Rahmen der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen anwendbaren Kürzungen der Zahlungen sind unterschiedlich, je nach dem, ob es sich bei dem Verstoß um Vorsatz oder Fahrlässigkeit handelt.


However, it is prepared to withdraw this motion of censure if it obtains a reasonable explanation in plenary and clear rules obliging all Commissioners to register all gifts of substantial value.

Allerdings ist das Parlament bereit, diesen Misstrauensantrag zurückzuziehen, wenn es eine vernünftige Erklärung im Plenum erhält und klare Regeln festgelegt werden, die alle Kommissionsmitglieder verpflichten, alle Geschenke von erheblichem Wert zu registrieren.


Five out of ten companies think that it is not always possible to observe the rule obliging them to grant workers a daily rest at home after a daily rest away from home (Clause 4 of the European Agreement), one company considering it to be impossible.

Hinsichtlich der Regelung, dass auf eine tägliche auswärtige Ruhezeit eine tägliche Ruhezeit am Wohnort folgen muss (Ziffer 4 der europäischen Vereinbarung), sind 5 der 10 Unternehmen der Ansicht, dies sei nicht immer möglich (in einem Fall, dies sei unmöglich).


Given that in Spain all new cars automatically have the new model licence plates, and that older cars may retain the old model or, on payment of a flat-rate fee, may exchange them on a voluntary basis, and since there are no European rules obliging Member States to replace old licence plates with the new model, what are the Commission's views on the attitude of the French authorities described above?

In Spanien erhalten alle neu zugelassenen Fahrzeuge automatisch das neue Kennzeichenschild, wobei an den anderen Fahrzeugen das alte Schild beibehalten oder freiwillig gegen Zahlung einer Gebühr ausgetauscht werden kann, und es gibt keinerlei europäische Rechtsvorschriften, die die Mitgliedstaaten zwingen, die bestehenden Kennzeichenschilder gegen das neue Modell auszutauschen. Was meint die Kommission in Anbetracht dessen zu dem genannten Vorgehen der französischen Behörden?


w