Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SAPS
SFPS
SPS
Single area payment scheme
Single farm payment
Single farm payment scheme
Single payment
Single payment scheme

Übersetzung für "single farm payment scheme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
single farm payment scheme | single payment scheme | SPS [Abbr.]

Betriebsprämienregelung


single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

Betriebsprämienregelung [ einheitliche Betriebsprämie | Regelung für die einheitliche Flächenzahlung ]


single area payment scheme | SAPS [Abbr.]

Regelung für die einheitliche Flächenzahlung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The proposed revision eliminates product-coupled support, including export refunds and EU-financed withdrawals (except for free distribution) and integrates the FV sector into the Single Farm Payment Scheme, introducing specific environmental commitments that growers must meet in order to qualify for payments.

Die vorgeschlagene Neuregelung beseitigt die produktbezogenen Beihilfen, einschließlich der Ausfuhrerstattungen und EU-finanzierten Marktrücknahmen (außer für die kostenlose Verteilung) und bezieht den Obst- und Gemüsesektor in die Betriebsprämienregelung ein, indem sie spezifische Umweltverpflichtungen einführt, die die Erzeuger erfüllen müssen, um sich für die Zahlungen zu qualifizieren.


I do not need to tell you, Commissioner, that the British Government is about to be fined for not meeting the deadline for the Single Farm Payment Scheme.

Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, Frau Kommissarin, dass die britische Regierung wohl demnächst Strafe zahlen muss, weil sie den Termin für die Betriebsprämienregelung nicht einhält.


“The reforms of 2003 and 2004 gave a major boost to efforts to simplify the CAP, by combining a large number of direct payments into the Single Farm Payment scheme,” said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agricultural and Rural Development.

„Die Reformen von 2003 und 2004 brachten die Bemühungen um die Vereinfachung der GAP einen bedeutenden Schritt voran: eine große Zahl verschiedener Direktzahlungen wurden in der einheitlichen Betriebsprämienregelung zusammengefasst,” erklärte Mariann Fischer Boel, Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.


As far as potato starch is concerned, 40% of the aid paid to the producer has been decoupled and included in the single farm payment scheme.

Was Kartoffelstärke betrifft, so wurde die für die Erzeuger bestimmte Ausgleichszahlung zu 40 % entkoppelt und in die einheitliche Betriebsprämie integriert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Farmers will receive compensation equal to 60% percent of the reduction in the institutional price, through the single farm payment scheme.

Die Landwirte erhalten über die einheitliche Betriebsprämie eine Entschädigung, die sich auf 60 % der Minderung des institutionellen Preises beläuft.


(-1a) In accordance with the agreement on CAP reform reached in Luxembourg in June 2003, the single farm payment scheme should be implemented in such a way as not to lead to the discontinuation of production, while, in its proposals for reform of the common organisation of the markets in olive oil, tobacco and cotton the Commission is required to set out a long-term policy perspective for these sectors.

(-1a) Die im Juni 2003 über die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik erzielte Übereinkunft von Luxemburg legt fest, dass die Anwendung der Betriebsprämie so beschaffen sein muss, dass sie nicht zur Aufgabe der Erzeugung führt. In den Vorschlägen für die Reform der Gemeinsamen Marktorganisationen für Olivenöl, Tabak und Baumwolle hat die Kommission sich verpflichtet, eine langfristige politische Perspektive für diese Sektoren vorzulegen.


(-1a) In accordance with the agreement on CAP reform reached in Luxembourg in June 2003 the single farm payment scheme should be implemented in such a way as not to lead to the discontinuation of production, while, in its proposals for reform of the common organisation of the markets in olive oil, tobacco and cotton the Commission is required to set out a long-term policy perspective for these sectors.

(-1a) Die im Juni 2003 über die Reform der GAP erzielte Übereinkunft von Luxemburg legt fest, dass die Anwendung der Betriebsprämie so beschaffen sein muss, dass sie nicht zur Aufgabe der Erzeugung führt. In den Vorschlägen für die Reform der Gemeinsamen Marktorganisationen für Olivenöl, Tabak und Baumwolle hat die Kommission sich verpflichtet, eine langfristige politische Perspektive für diese Sektoren vorzulegen.


For that reason, the Commission proposes to incorporate part of the current support for cotton production into the single farm payment scheme and to transform the rest into a new production aid, granted as an area payment.

Aus diesem Grund schlägt die Kommission vor, die bestehende Beihilfe für die Baumwollproduktion teilweise in die einheitliche Betriebsprämie einzubeziehen und den anderen Teil in eine neue flächenbezogene Produktionsbeihilfe umzugestalten.


The Commission proposes to transfer the part destined to producer support of the EAGGF expenditure for cotton during the reference period, into the funding of two producer-income support measures for farmers, namely, the single farm payment scheme and a new production aid, granted as an area payment.

Die Kommission schlägt vor, den für die Unterstützung der Erzeuger im Referenzzeitraum bestimmten Teil der EAGFL-Ausgaben für den Baumwollsektor auf zwei Maßnahmen zur Stützung der landwirtschaftlichen Einkommen umzuschichten: zum einen die Betriebsprämie und zum anderen eine neue, in Form einer Flächenzahlung gewährte Erzeugungsbeihilfe.


Direct payments for milk will be integrated into the single farm payment scheme once the reform of this sector has been completed.

Die Direktzahlungen für Milch werden in das System der einheitlichen Betriebsprämien integriert, sobald die Reform dieses Sektors abgeschlossen ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'single farm payment scheme' ->

Date index: 2021-01-14
w