Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Strengthen service users' positiveness
Support positive attitude of social service users
Support services users' positiveness
Support social service users' positiveness

Übersetzung für "strengthen service users' positiveness " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness

positive Einstellung von Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste fördern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Different provisions may apply to payment service users who are not consumers, since such users are normally in a better position to assess the risk of fraud and take countervailing measures.

Für andere Zahlungsdienstnutzer als Verbraucher können andere Bestimmungen gelten, da diese in der Regel besser in der Lage sein dürften, das Betrugsrisiko einzuschätzen und Gegenmaßnahmen zu treffen.


By squeezing the margins of its competitors who are just as efficient, thereby driving them from the market, Deutsche Telekom strengthens its dominant position and, consequently, causes damage to consumers by limiting the choices available to them as well as their prospects of benefiting from a longer-term reduction of retail prices for end-user access services as a result of competition exerted in that market.

Dadurch, dass die Deutsche Telekom die Margen ihrer zumindest ebenso effizienten Wettbewerber beschneidet und diese so vom Markt verdrängt, stärkt sie nämlich ihre beherrschende Stellung und schädigt damit die Verbraucher, indem sie deren Wahlmöglichkeiten sowie die Aussicht, dass die Endkundenentgelte für Endkunden-Zugangsdienste auf längere Sicht wegen des Wettbewerbs auf dem Markt sinken, einschränkt.


6. Recognises the importance of the public sector in improving public access to less polluting public transport services, in developing basic economic sectors, particularly the energy sector, in industry and tourism, in promoting economic, social and regional cohesion, and in strengthening the state's role in market regulation, participation and intervention in cooperation with users' organisations, taking the lead in supplying ser ...[+++]

6. erkennt die Bedeutung der öffentlichen Hand bei der Verbesserung der Zugänglichkeit der umweltverträglicheren gemeinwirtschaftlichen Verkehrsdienste für die Bevölkerung, bei der Entwicklung grundlegender Wirtschaftszweige, insbesondere des Energiesektors, in der Industrie und im Fremdenverkehr, bei der Förderung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts und bei der Stärkung der Rolle des Staates bei der Marktregulierung, -beteiligung und -intervention in Zusammenarbeit mit den Verbraucherorganisationen an, wo sie bei der Erbringung von Leistungen der Daseinsvorsorge die Führungsstellung einnimmt; unterstreicht, d ...[+++]


Although the legal framework should apply to payment service users and their relationship with payment service providers whenever they use payment services, some provisions should not apply to transactions above a certain amount carried out by enterprises since the user is likely to be in a position to negotiate more specific and more appropriate terms and conditions with the payment service provider.

Wenngleich dieser rechtliche Rahmen das Verhältnis zwischen Zahlungsdienstnutzern, die einen Zahlungsdienst in Anspruch nehmen, und Zahlungsdienstleistern regeln sollte, sollten Transaktionen, die über einen gewissen Betrag hinausgehen und von den Unternehmen ausgeführt werden, vom Anwendungsbereich gewisser Bestimmungen ausgenommen werden, da die Nutzer in solchen Fällen selbst in der Lage sein dürften, mit dem Zahlungsdienstleister speziellere, für sie geeignetere Konditionen auszuhandeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Although the legal framework should apply to payment service users and their relationship with payment service providers whenever they use payment services, some provisions should not apply to transactions above a certain amount since the user is likely to be in a position to negotiate more specific and more appropriate terms and conditions with the payment service provider.

Wenngleich dieser rechtliche Rahmen das Verhältnis zwischen Zahlungsdienstnutzern, die einen Zahlungsdienst in Anspruch nehmen, und Zahlungsdienstleistern regeln sollte, sollten Transaktionen, die über einen gewissen Betrag hinausgehen, vom Anwendungsbereich gewisser Bestimmungen ausgenommen werden, da die Nutzer in solchen Fällen selbst in der Lage sein dürften, mit dem Zahlungsdienstleister speziellere, für sie geeignetere Konditionen auszuhandeln.


Different provisions may apply to payment service users who are professional users, since such users are normally in a position to assess the risk of fraud and take countervailing measures.

Andere Bestimmungen sollten für Zahlungsdienstnutzer gelten, bei denen es sich um professionelle Nutzer handelt, da diese in der Lage sein dürften, das Betrugsrisiko einzuschätzen und Gegenmaßnahmen zu treffen.


The EC and its Member States recognise the increasing burden of healthcare being placed on communities, particularly in Africa, as a result of the rising burden of disease related to HIV/AIDS, the shortage of health workers and the resulting weakness of health services and will work to strengthen the role of communities, supporting their effective engagement with service providers and building stronger links between service users and providers ...[+++]

Die EG und ihre Mitgliedstaaten erkennen an, dass infolge der wachsenden Gesundheitsbelastung durch HIV/AIDS sowie aufgrund des Fachkräftemangels im Gesundheitswesen und der hierdurch geschwächten Gesundheitsdienste die medizinische Versorgung vor allem in Afrika eine immer größere Belastung für die lokalen Gemeinschaften darstellt, und werden darauf hinarbeiten, die Rolle dieser Gemeinschaften zu stärken, indem sie ihr wirksames Engagement mit Diensteerbringern unterstützen und stärkere Verbindungen zwischen Nutzern und Erbringern von Diensten schaffen.


The Commission found that while immediately after the transaction, KNW will have a de facto monopoly for cable operations in its territory, the transaction itself does not create or strengthen a dominant position on the market for pay-television services in Germany, as KNW is simply taking over the position previously held by DT.

Die Kommission fand zwar heraus, daß es unmittelbar nach dem Erwerb ein De-facto-Monpol bei Kabeldiensten in Nordrhein-Westfalen haben wird, doch da KNW damit nur die vormalige Stellung der Telekom übernimmt, wird das Vorhaben selbst keine beherrschende Stellung auf dem Markt für Bezahlfernsehdienste in Deutschland begründen oder verstärken.


The concentration does not create or strengthen a dominant position in any of the various service sectors involved (principally insurance broking, transportation, environmental and personnel services, and retailing), and therefore the Commission has decided to declare it compatible with the common market under Council Regulation No. 4064/89.

Die Pruefung des beabsichtigten Vorgehens hat ergeben, dass der geplante Zusammenschluss keine marktbeherrschende Stellung in den betreffenden Bereichen - Versicherungsvermittlung, Verkehr, Umweltschutz, Personalvermittlung und Einzelhandel - schafft oder verstaerkt. Die Kommission hat deshalb in Anwendung der Richtlinie Nr. 4064/89 beschlossen, diesen Zusammenschluss als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklaeren.


The concentration does not create or strengthen a dominant position in any of the various service sectors involved (principally retailing, confectionery and personnel services), and therefore the Commission has decided to declare it compatible with the common market under Council Regulation No. 4064/89.

Nachdem die Kommission zu dem Ergebnis gelangt war, dass mit dem Zusammenschluss in den betroffenen Dienstleistungssektoren - Einzelhandel, Suesswaren und Personalvermittlung - eine marktbeherrschende Stellung weder geschaffen noch verstaerkt wird, hat sie in Anwendung der Verordnung Nr. 4064/89 den Zusammenschluss als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklaert.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

strengthen service users' positiveness ->

Date index: 2024-01-01
w