Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFM
Aeroplane flight manual
Aircraft flight manual
Assist in the conducting of flight checks
Complete official flight authorisation documentation
Contour flight
Contour flying
Draw up flight dispatch release
Draw up official flight authorisation documentation
Financial assistance facility
Financial assistance mechanism
Financial support mechanism
Flight manual
Granting of a subsidy
Internal flight
Internal flight alternative
Internal flight option
Low-level flight
Manned space flight
Nap-of-the-earth flight
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight check
Pre-flight checking
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight inspection
Pre-flight procedures for IFR flights
Preflight inspection
Preparation activities for IFR flights
Prepare flight dispatch release
Space flight
Space navigation
Space travel
Stalking flight
Support flight check activities
Support flight checks to ensure safety of aircraft
Support mechanism
Support policy
Terrain flight

Übersetzung für "support flight " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks

bei der Durchführung von Kontrollen vor und während des Fluges Unterstützung leisten


pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge


space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

Raumfahrt [ bemannte Raumfahrt | Raumflug | unbemannte Raumfahrt | Weltraumunternehmen ]


draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release

[Flight Dispatching vorbereiten] | Flugfreigabe vorbereiten


aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

Flughandbuch | Flugzeughandbuch


internal flight | internal flight alternative | internal flight option

inländische Fluchtalternative | innerstaatliche Fluchtalternative


pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

Vorflugkontrolle


support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

Beistandsmechanismus


support policy [ granting of a subsidy ]

Stützungspolitik [ Gewährung von Zuschüssen | Subventionierung | Subventionspolitik ]


nap-of-the-earth flight | stalking flight | contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight

Schleichflug
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
46. The organisation of joint return flights is supported through three elements; Council Decision 2004/573/EC sets out a legal basis for such flights; return preparatory actions and the future return fund provide in financial terms; and communication support provided by the ICONet web-based network allows for necessary information exchange between Member States.

46. Die Organisation von Sammelflügen zur Rückführung von Drittstaatsangehörigen wird auf dreierlei Weise unterstützt: Die Entscheidung 2004/573/EG des Rates legt die Rechtsgrundlage für solche Flüge fest; vorbereitende RETURN-Maßnahmen und der geplante Rückkehrfonds regeln die finanziellen Aspekte und das webgestützte ICONet ermöglicht den notwendigen Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten.


‘sailplane’ means a heavier-than-air aircraft which is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its fixed lifting surfaces, the free flight of which does not depend on an engine, including also hang gliders, paragliders and other comparable craft.

117. „Segelflugzeug“: ein Luftfahrzeug, schwerer als Luft, das seinen Auftrieb im Flug durch dynamische Luftkräfte an feststehenden Flächen erhält und dessen freier Flug nicht von einem Motorantrieb abhängt, einschließlich Hängegleiter, Gleitschirme und vergleichbare Luftfahrzeuge.


The 9 diverse projects include €5 million to support the international effort to end female genital mutilation and €10 million to tackle discrimination and human rights violations, as well as projects supporting the African Union institutions, to support civil society organisations, to help tackle organised crime, to promote sustainable management of natural resources, to advance geological knowledge and skills in Africa's mining sector, to improve flight safety in Africa and to promote mobility in higher education on the African cont ...[+++]

Die neun Projekte betreffen eine Vielzahl von Themen. Veranschlagt sind u. a. 5 Mio. EUR für die Unterstützung der internationalen Bemühungen, der Genitalverstümmelung bei Frauen ein Ende zu setzen und 10 Mio. EUR für die Bekämpfung von Diskriminierungen und Menschenrechtsverletzungen. Vorgesehen sind auch Projekte in folgenden Bereichen: Unterstützung von Einrichtungen der Afrikanischen Union bei der Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen, bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität, der Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, dem Ausbau der geologischen Kenntnisse und Kompetenzen im afrikanisch ...[+++]


Apply to Frontex for the coordination and financial support available still this year for joint return flights and pre-return assistance.

Antrag an Frontex auf die dieses Jahr noch verfügbare finanzielle Unterstützung und Koordinierungshilfe für gemeinsame Rückführungsflüge und Unterstützungsmaßnahmen vor der Rückkehr.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In supporting the draft regulation, the European Parliament confirmed the view of the majority of aviation safety professionals in favour of a comprehensive and well balanced approach which will bring about safety improvements to flight attendants and pilots in the European aviation sector — to the benefit of passengers.

Durch seine Unterstützung für den Verordnungsentwurf bestätigt das Europäische Parlament die mehrheitliche Präferenz in Flugsicherheitsfachkreisen für ein umfassendes und gut ausgewogenes Konzept, das die Sicherheit der Flugbegleiter und Piloten in der europäischen Luftfahrtbranche verbessern wird — auch zum Nutzen der Fluggäste.


The Member States voted today strongly in support of a draft proposal made by the Commission aimed at revising the current EU safety rules governing the fatigue of aircrew, commonly called "flight and duty limitations and rest requirements" (or "flying time limitations"- FTL).

Die Mitgliedstaaten haben sich heute in einer Abstimmung deutlich für den Entwurf eines Kommissionsvorschlags ausgesprochen, dessen Ziel die Revision der derzeitigen EU-Sicherheitsvorschriften über die Ermüdung von Flugbesatzungen ist, die im allgemeinen als „Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und Ruhevorschriften” (oder auch „Flying time limitations” - FTL), bezeichnet werden.


Member States today voted strongly in support of the Commission proposal to amend the EU rules on flight time limitation

Die Mitgliedstaaten gaben in der heutigen Abstimmung ein deutliches Votum für den Kommissionsvorschlag zur Änderung der EU-Vorschriften über Flugzeitbeschränkungen ab.


Automated processes related to notification and initial coordination should be implemented by area control centres to provide consistent flight information at both the transferring and receiving units and to support the coordination of the planned transfer of flights.

Bezirkskontrollstellen sollten automatische Verfahren für die Benachrichtigung und einleitende Koordinierung anwenden, um die Stimmigkeit der Fluginformationen bei übergebenden sowie übernehmenden Stellen zu gewährleisten und die Koordinierung der geplanten Übergabe von Flügen zu erleichtern.


Furthermore, greater consistency in flight plan data would contribute to seamless operation, to support for new concepts of operations, notably in the field of air traffic flow management, and to enhanced safety.

Eine größere Einheitlichkeit der Flugplandaten würde außerdem einen nahtlosen Betrieb und die Entwicklung neuer Betriebskonzepte erleichtern, besonders bei der Verkehrsflussregelung, und würde zur Verbesserung der Sicherheit beitragen.


Member States should be required to take the necessary measures to ensure that the IFPS delivers information supporting the consistency of the key items of the flight plans.

Die Mitgliedstaaten sollten aufgefordert werden, durch die erforderlichen Maßnahmen sicherzustellen, dass die über das IFPS bereitgestellten Informationen zur Stimmigkeit der wichtigsten Elemente der Flugpläne beitragen.


w