Übersetzung für "tights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anzugsmomente von Pumpenteilen einstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Herstellung unter Termindruck bewältigen | mit Herstellungstermindruck umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tight face | tight side

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschlossene Seite | glatte Seite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tight fused fibre optics plate | tight rigid fibre optics plate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dicht verschmolzene Faseroptik-Platte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

leak tightness | leaktightness | leak-tightness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dichtheit | Leckdichtheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bronchoconstriction | tight chestedness

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bronchokonstriktion | Verengung der Bronchien

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

weapons tight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bedingte Feuererlaubnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

close marking | tight marking

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enge Deckung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sick building syndrome (1) | tight building syndrome(2) [ SBS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sick-Building-Syndrom (1) | gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima(2) | Syndrom krankmachender Gebäude(3) | Sick Building Syndrome (4) [ SBS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, the constituent materials and other components of those types of PPE must be chosen or designed and incorporated so as to ensure, as far as possible, complete leak-tightness, which will allow where necessary prolonged daily use or, failing this, limited leak-tightness necessitating a restriction of the period of wear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Dazu müssen die Ausgangswerkstoffe und sonstigen Bestandteile dieser Arten von PSA so gewählt oder entworfen und eingearbeitet sein, dass sie möglichst eine völlige Dichtheit, welche erforderlichenfalls eine längere tägliche Verwendung gestattet, oder, falls das nicht möglich ist, eine beschränkte Dichtheit, welche eine Begrenzung der Tragedauer erforderlich macht, gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

To this end, the constituent materials and other components of these types of PPE must be chosen or designed and incorporated to ensure, complete leak-tightness, which will also allow prolonged daily use or, failing this, limited leak-tightness necessitating a restriction of the period of wear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Dazu müssen die Ausgangswerkstoffe und sonstigen Bestandteile dieser Arten von PSA so gewählt oder konstruiert und eingearbeitet sein, dass sie eine völlige Dichtheit, welche auch eine längere tägliche Verwendung gestattet, oder, falls das nicht möglich ist, eine beschränkte Dichtheit, welche eine Begrenzung der Tragedauer erforderlich macht, gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

To this end, the constituent materials and other components of these types of PPE must be chosen or designed and incorporated to ensure, as far as possible, complete leak-tightness, which will allow where necessary prolonged daily use or, failing this, limited leak-tightness necessitating a restriction of the period of wear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Dazu müssen die Ausgangswerkstoffe und sonstigen Bestandteile dieser Arten von PSA so gewählt oder konstruiert und eingearbeitet sein, dass sie möglichst eine völlige Dichtheit, welche erforderlichenfalls eine längere tägliche Verwendung gestattet, oder, falls das nicht möglich ist, eine beschränkte Dichtheit, welche eine Begrenzung der Tragedauer erforderlich macht, gewährleisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

The ECB’s quantitative easing is likely to have a higher impact in countries with previously tight financing conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-04]

Die quantitative Lockerung der EZB dürfte sich in Ländern mit bislang restriktiven Finanzierungsbedingungen stärker auswirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Taken together these innovations - the tripling of transport financing combined with the decision to tightly focus the funding along 9 major EU transport corridors - amounts to the most radical overhaul of EU transport infrastructure policy since its inception in the 1980s.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Insgesamt stellen diese Neuerungen – die Verdreifachung der Finanzmittel sowie die Entscheidung, die Förderung gezielt auf neun Hauptverkehrskorridore zu konzentrieren – die tiefgreifendste Umgestaltung der EU-Politik im Bereich Verkehrsinfrastrukturen seit deren Anfängen in den 1980er-Jahren dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

For other assisted regions, intensities are slightly lowered by 5 percentage points given the general reduction in EU regional disparities and the need to avoid subsidy races between Member States in times of tight budgetary constraints.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Für die übrigen Fördergebiete werden die Beihilfeintensitäten angesichts der allgemeinen Verringerung des Entwicklungsgefälles in der EU und der Notwendigkeit, in Zeiten knapper Kassen Subventionswettläufe zwischen Mitgliedstaaten zu verhindern, leicht – um 5 Prozentpunkte – gesenkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-18]

Those experiencing severe financial instability or receiving financial assistance on a precautionary basis will also be subject to very tight enhanced surveillance by the Commission and by the European Central Bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

Auch werden Euro-Länder, die sich in einer sehr instabilen Finanzlage befinden oder auf vorsorglicher Basis Finanzhilfe erhalten, einer sehr engen Überwachung durch die Kommission und die Europäische Zentralbank unterzogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-26]

PANTYHOSE, TIGHTS, STOCKINGS, SOCKS AND OTHER HOSIERYAND FOOTWEAR WITHOUT APPLIED SOLES, OF COTTON, KNITTED OR CROCHETED (EXCL. GRADUATED COMPRESSION HOSIERY, PANTYHOSE AND TIGHTS, WOMEN'S FULL-LENGTH OR KNEE-LENGTH STOCKINGS, MEASURING PER SINGLE YARN LESS THAN 67 DECITEX)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

STRÜMPFE, KNIESTRÜMPFE, SOCKEN UND ANDERE STRUMPFWAREN, EINSCHL. FUSSBEKLEIDUNG OHNE AN DAS OBERTEIL ANGEBRACHTE LAUFSOHLE, AUS GEWIRKEN ODER GESTRICKEN, AUS BAUMWOLLE (AUSG. STRUMPFWAREN MIT DEGRESSIVER KOMPRESSION, STRUMPFHOSEN UND STRÜMPFE FÜR FRAUEN (EINSCHLIESSLICH KNIESTRÜMPFE) MIT EINEM TITER DER EINFACHEN GARNE VON WENIGER ALS 67 DTEX

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Confronted with a situation of tightness of the EU sugar market, over the last few weeks the Commission tabled a series of exceptional measures to improve supplies during the current marketing year (2010/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

Angesichts einer sich abzeichnenden Knappheit auf dem EU-Zuckermarkt hat die Kommission in den letzten Wochen eine Reihe von Sondermaßnahmen vorgelegt, um die Liefermengen für das laufende Wirtschaftsjahr (2010/11) zu verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-24]

There is no reason why a tightly regulated but open market will not provide an equivalent, if not a higher, level of protection to citizens as any tightly controlled state monopoly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Es gibt keinen Grund, warum ein streng regulierter aber offener Markt den Bürgern nicht einen gleichwertigen, wenn nicht sogar besseren Schutz bieten könnte als ein streng kontrolliertes Staatsmonopol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tights' ->

Date index: 2022-01-18