Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "to cast one's vote " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to cast a vote | to cast one's vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seine Stimme abgeben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the decisions taken with figures for the votes cast at each vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

votes cast

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgegebene gültige Stimme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

absolute majority of the votes cast

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voting method

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlmodus [ Wahlverfahren und Stimmabgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlamentarische Abstimmung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perform and evaluate cast modification | perform and evaluate cast modifications | modify and assess casts | modify casts for prostheses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abformungen für Prothesen ändern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterschenkelgipse anlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Castingbudget vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, a Member may cast differently any votes which it holds under the provisions of paragraph 2 of this Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mit den ihnen nach Absatz 2 übertragenen Stimmen können sie jedoch anders abstimmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

(Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

In addition the Member shall indicate to the General Assembly the procedure for how its representatives shall cast any such vote(s) for such Member.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

Das Mitglied teilt der Generalversammlung mit, nach welchem Verfahren seine Vertreter (eine) solche Stimme(n) für dieses Mitglied abgeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

In the sitting of 24 April, in my absence during the vote HansPeter Martin claimed that a vote was illegally cast with a voting card from my seat by an unauthorised person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

In der Sitzung vom 24. April hat der Abgeordnete Hans-Peter Martin in meiner Abwesenheit während der Abstimmungen behauptet, es würde von meinem Platz von einer unbefugten Person widerrechtlich mit einer Stimmkarte abgestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders. If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Ein Beschluss, der die qualifizierte Mehrheit der Stimmen erfordert, gilt als angenommen, wenn die abgegebenen Ja-Stimmen mindestens zwei Drittel des gezeichneten Kapitals der EZB und mindestens die Hälfte der Anteilseigner vertreten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Why is it not being said that this Treaty has received the support of two peoples, with, it might be added, more Europeans having cast a ‘yes’ vote for the Constitution than cast a ‘no’ vote against it? That is another truth about European democracy that should be spoken out loud now.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Warum sagen wir nicht, dass in Europa zwei Völker diesem Vertrag zugestimmt haben, es haben übrigens mehr Europäerinnen und Europäer mit Ja für die Verfassung gestimmt, als mit Nein dagegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

– (DE) Mr President, while the vote on Article 6 was being taken, I was addressed by a member of the Convention and mistakenly cast a ‘no’ vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

– Herr Präsident! Bei der Abstimmung über Artikel 6 wurde ich von einem Mitglied des Konvents angesprochen und habe versehentlich mit Nein gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-11]

1. The company shall establish for each resolution at least the number of shares for which votes have been validly cast, the proportion of the share capital represented by those votes, the total number of votes validly cast as well as the number of votes cast in favour of and against each resolution and, where applicable, the number of abstentions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

(1) Die Gesellschaft stellt für jeden Beschluss mindestens Folgendes fest: die Zahl der Aktien, für die gültige Stimmen abgegeben wurden, den Anteil des durch diese Stimmen vertretenen Aktienkapitals, die Gesamtzahl der abgegebenen gültigen Stimmen und die Zahl der für einen Beschluss abgegebenen Stimmen und der Gegenstimmen sowie gegebenenfalls die Zahl der Enthaltungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I cast my final vote against this report on the European Commission’s document designed to update a Directive on bathing water dating from as long ago as 1976, no less. I agree with many of the amendments tabled in it, however.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftlich (PT) Ich habe bei der Schlussabstimmung gegen diesen Bericht über das Dokument der Europäischen Kommission zur Aktualisierung einer Richtlinie über Badegewässer von immerhin 1976 gestimmt, obwohl ich mit vielen der Änderungsanträge einverstanden bin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) I supported this report and cast my final vote in its favour, in line with the speech I made during the debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftlich (PT) Ich habe den Bericht unterstützt und bei der Schlussabstimmung entsprechend meines Redebeitrags während der Aussprache für ihn gestimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Andere haben gesucht : apply foot and leg casts apply foot casts apply foot-casts apply leg casts draft casting budget draw up casting budget modify and assess casts modify casts for prostheses parliamentary vote perform and evaluate cast modification perform and evaluate cast modifications prepare casting budget prepare casting budgets to cast a vote to cast one's vote votes cast voting method

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

to cast one's vote ->

Date index: 2024-03-13