Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAT
Clear air turbulence
Turbulent flow
Wake
Wake turbulence
Wake turbulence separation criteria

Übersetzung für "wake turbulence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




wake turbulence separation criteria

Staffelungskriterien bezüglich Wirbelschleppen








clear air turbulence [ CAT ]

Turbulenz in wolkenfreier Luft [ CAT ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wake turbulence separation minima shall be applied to aircraft in the approach and departure phases of flight under the following circumstances:

Mindestwerte für die Wirbelschleppenstaffelung sind für alle Luftfahrzeuge in den Flugphasen des An- und Abfluges unter folgenden Umständen anzuwenden:


An aircraft that is obliged by the following rules to keep out of the way of another shall avoid passing over, under or in front of the other, unless it passes well clear and takes into account the effect of aircraft wake turbulence.

Ein Luftfahrzeug, das gemäß den nachstehenden Regeln verpflichtet ist, einem anderen Luftfahrzeug auszuweichen, hat es zu vermeiden, über, unter oder vor dem anderen Luftfahrzeug vorbeizufliegen, außer wenn es in ausreichendem Abstand vorbeifliegt und die Auswirkungen einer Wirbelschleppenturbulenz berücksichtigt werden.


Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category

Anzahl und Muster der Luftfahrzeuge und Wirbelschleppenkategorie


For aircraft in the heavy wake turbulence category, the word “Heavy” shall be included immediately after the aircraft call sign in the initial radiotelephony contact between such aircraft and ATS units.

Bei Luftfahrzeugen der Wirbelschleppenkategorie HEAVY ist das Wort ‚HEAVY‘ dem Rufzeichen des Luftfahrzeugs beim Erstkontakt im Sprechfunkverkehr zwischen solchen Luftfahrzeugen und Flugverkehrsdienststellen unmittelbar anzufügen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
call sign and, for aircraft in the heavy wake turbulence category, the word “Heavy” or “Super” if that aircraft has been so identified by the competent authority.

das Rufzeichen und, bei Luftfahrzeugen in der schweren Wirbelschleppenkategorie das Wort ‚Heavy‘ oder ‚Super‘, wenn das Luftfahrzeug von der zuständigen Behörde entsprechend eingestuft wurde.


Radar separation minima and Wake Turbulence Separation parameters shall be integrated in a TBS support tool providing guidance to the air traffic controller to enable time-based spacing of aircraft during final approach that considers the effect of the headwind.

Mindestwerte für die radargestützte Staffelung und Parameter für die Wirbelschleppenstaffelung sind in ein unterstützendes TBS-Instrument zu integrieren, das den Fluglotsen Orientierungshilfe bietet, um einen zeitlichen Abstand der Luftfahrzeuge beim Endanflug zu ermöglichen, bei dem die Auswirkungen des Gegenwinds berücksichtigt werden.


The flight data processing and AMAN systems shall be compatible with the TBS support tool and able to switch between time and distance based wake turbulence radar separation rules

Die Systeme zur Verarbeitung von Flugdaten und das erweiterte Anflugmanagement (AMAN) müssen vereinbar mit dem unterstützenden TBS-Instrument und in der Lage sein, zwischen den Vorschriften für die zeit- und die entfernungsbasierte radargestützte Wirbelschleppenstaffelung zu wechseln.


The runway capacity corresponds to the maximum number of aircraft landing and/or taking off, taking into account physical constraints which have an impact on safety like wake turbulences vortices.

Die Kapazität der Start- und Landebahnen entspricht der Maximalzahl an Flugzeugen, die landen und/oder starten können, wobei physischen Gegebenheiten Rechnung zu tragen ist, die sich auf die Sicherheit auswirken, etwa Wirbelschleppen.


8.3.9. Wake Turbulence. Wake turbulence separation criteria, taking into account aeroplane types, wind conditions and runway location.

8.3.9. Wirbelschleppen - Staffelungskriterien bezüglich Wirbelschleppen, unter Berücksichtigung des jeweiligen Flugzeugmusters, der Windbedingungen und der Lage der jeweiligen Pisten.


Concentrated turbulent air in the form of aircraft wake vortices poses a serious threat to trailing aircraft, which dictates large separation distances between commercial aircraft at landing and take off.

Konzentrierte turbulente Luft in Form von Wirbelschleppen bei Flugzeugen stellt für aufeinanderfolgende Flugzeuge eine ernste Gefahr dar, so daß zwischen Zivilflugzeugen bei der Lande- und Startphase große Abstände gelassen werden müssen.




Andere haben gesucht : clear air turbulence     turbulent flow     wake turbulence     wake turbulence separation criteria     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'wake turbulence' ->

Date index: 2023-07-07
w