Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
International Day of the World's Indigenous People
International Day of the World’s Indigenous Peoples
International Decade for the World's Indigenous People
International Decade of the World's Indigenous People
International Year of the World's Indigenous People

Übersetzung für "world council indigenous peoples " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

Internationaler Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt


International Year of the World's Indigenous People | International Year of the World's Indigenous People, 1993

Internationales Jahr der Indigenen Völker


International Decade for the World's Indigenous People | International Decade of the World's Indigenous People

Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Welt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c.Consider a strengthened EU policy on Indigenous peoples in line with the UN Declaration on the Rights of Indigenous peoples and the outcome document of the 2014 World Conference on Indigenous Peoples.

c.Prüfung einer verstärkten EU-Politik für indigene Völker im Einklang mit der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker und dem Abschlussdokument der Weltkonferenz 2014 über indigene Völker.


c.Consider a strengthened EU policy on Indigenous peoples in line with the UN Declaration on the Rights of Indigenous peoples and the outcome document of the 2014 World Conference on Indigenous Peoples.

c.Prüfung einer verstärkten EU-Politik für indigene Völker im Einklang mit der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker und dem Abschlussdokument der Weltkonferenz 2014 über indigene Völker.


Welcomes the adoption by the United Nations General Assembly of the declaration on the rights of indigenous peoples and congratulates the Council and Member States for backing the adoption of that text, which will create a framework in which States can protect and promote the rights of indigenous people without exclusion or discrimination; at the same time, notes with concern that, without new instruments to guarantee the implementation of the declaration in question, real improvements in the life of indigenous peoples, especially th ...[+++]

begrüßt die Annahme der Erklärung durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen zu den Rechten der indigenen Völker und beglückwünscht den Rat und die Mitgliedstaaten zu der Unterstützung der Annahme dieses Textes, der einen Rahmen schaffen wird, in dem die Staaten die Rechte indigener Völker ohne Ausnahme oder Diskriminierung schützen und fördern können; stellt gleichzeitig besorgt fest, dass ohne neue Instrumente zur Gewährleistung der Durchführung der betreffenden Erklärung echte Verbesserungen für das Leben der indigenen Vö ...[+++]


Council conclusions on indigenous peoples.General Affairs Council - 18 November 2002 [Not published in the Official Journal]. In its conclusions, the Council invites the Commission and the Member States to:

Schlussfolgerungen des Rates zur Überprüfung der Fortschritte bei der Arbeit mit indigenen VölkernRat Allgemeine Angelegenheiten - 18. November 2002 [nicht im Amtsblatt veröffentlicht] In seinen Schlussfolgerungen fordert der Rat die Kommission und die Mitgliedstaaten auf:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finally, in response to the Council Conclusions on indigenous peoples of December 2002, [27] the European Commission is committed to mainstream indigenous peoples issues into the EC policies involving, where relevant, indigenous peoples at all stages of EC-funded projects' cycle.

Schließlich hat sich die Europäische Kommission auf die Schlussfolgerungen des Rates zu indigenen Bevölkerungsgruppen vom Dezember 2002 [27] hin verpflichtet, die die indigenen Bevölkerungsgruppen betreffenden Themen in der Politik der Europäischen Union durchgängig zu berücksichtigen und dabei gegebenenfalls die indigenen Bevölkerungsgruppen in allen Phasen des Projektzyklus bei einem EG-finanzierten Projekt einzubeziehen.


Council conclusions on indigenous peoples.General Affairs Council - 18 November 2002 [Not published in the Official Journal]. In its conclusions, the Council invites the Commission and the Member States to:

Schlussfolgerungen des Rates zur Überprüfung der Fortschritte bei der Arbeit mit indigenen VölkernRat Allgemeine Angelegenheiten - 18. November 2002 [nicht im Amtsblatt veröffentlicht] In seinen Schlussfolgerungen fordert der Rat die Kommission und die Mitgliedstaaten auf:


The Commission has also benefited from consultation with an informal network of three indigenous peoples' organisations, the International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests, the Saami Council and the International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), to promote coordination, the exchange of experience and transparency in project development.

Die Kommission hat außerdem die Konsultation eines informellen Netzes von drei Organisationen indigener Völker, nämlich der International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests, des Saami-Rats und der International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), genutzt, um die Koordinierung, den Erfahrungsaustausch und die Transparenz bei der Projektgestaltung zu fördern.


The same approach applies to the rights of indigenous people, in line with the Commission's working document and the Council's Resolution, which called for respect for the rights of indigenous peoples to be integrated as a cross-cutting aspect at all levels of development cooperation, including policy dialogue [19].

Derselbe Ansatz findet Anwendung auf für die Rechte indigener Völker. Dies steht im Einklang mit dem Arbeitsdokument der Kommission und der Entschließung des Rates, in der gefordert wurde, dass die Achtung der Rechte indigener Völker als Querschnittsbereich auf sämtlichen Ebenen der Entwicklungszusammenarbeit, einschließlich des politischen Dialogs, berücksichtigt wird [19].


Further research has been conducted into indigenous peoples priorities through a series of regional studies funded by the Commission, coordinated by the indigenous peoples' organisation the Saami Council.

Eine weitere Erforschung der Prioritäten der indigenen Völker erfolgte durch eine Reihe regionaler Studien, die von der Kommission finanziert und vom Saami-Rat, einer Organisation indigener Völker, koordiniert wurden.


In June 1997 the Development Council invited the Commission to present a policy paper on cooperation with, and support for, indigenous peoples, and a Working Document was produced by the Commission in May 1998 ('the Working Document'), setting out general orientations for the support of indigenous peoples in the framework of the development cooperation of the Community and Member States.

Im Juni 1997 forderte der Rat (Entwicklung) die Kommission auf, ein politisches Papier über die Zusammenarbeit mit indigenen Völkern und ihre Unterstützung auszuarbeiten, woraufhin die Kommission im Mai 1998 ein Arbeitsdokument (nachstehend "Arbeitsdokument") vorlegte, in dem allgemeine Leitlinien für die Unterstützung indigener Völker im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten dargelegt wurden [1].




Andere haben gesucht : world council indigenous peoples     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'world council indigenous peoples' ->

Date index: 2024-04-11
w