106. Notes with concern the increasing number of Members registering their attendance during 'yellow' weeks, amounting to a cost of EUR 372 675, and underlines the point that yellow weeks were originally instituted as an important time for Members to connect with the constituencies which they represent;
106. stellt mit Besorgnis die wachsende Zahl von Mitgliedern fest, die die Anwesenheitsliste im Laufe sitzungsfreier "gelber" Wochen unterzeichnen, was Kosten in Höhe von 372 675 EUR entspricht, und betont, dass "gelbe" Wochen ursprünglich eingerichtet wurden, damit die Mitglieder Zeit haben, Kontakte zu den Wahlkreisen, welche sie vertreten, zu pflegen;