With regard to the European Energy Programme Agency, this issue is likely to be more complicated, as you well know, but in any case the important thing is not so much which body or administrative division will carry out these activities but rather that the activities should be carried out.
Quant à la création d'une Agence européenne des programmes énergétiques, le problème est généralement plus complexe, comme vous le savez, mais, de toute manière, l'important n'est pas tant de déterminer quel est l'organisme ou la division administrative la plus apte à développer ces activités, mais bien de s'assurer que les activités sont menées à bien.
