Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Average clause
Average conditions
Co-insurance
Co-insurance charge
Co-insurance clause
Co-insurance fee
Coinsurance
Coinsurance charge
Coinsurance clause
Coinsurance fee
Community co-insurance
Condition of average
Contributing insurance
Employee co-insurance limitation
Insurance
Insurance contract
Insurance policy
Rule of apportionment

Übersetzung für "Community co-insurance " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


coinsurance charge [ coinsurance fee | co-insurance charge | co-insurance fee ]

frais de coassurance [ frais autorisés ]


co-insurance clause [ co-insurance | coinsurance clause | average clause | condition of average | rule of apportionment | average conditions ]

clause de règle proportionnelle [ règle proportionnelle | règle proportionnelle de capitaux | règle proportionnelle de valeur ]


coinsurance [ co-insurance | contributing insurance ]

coassurance [ co-assurance ]




employee co-insurance limitation

plafonnement de la participation de l'employé




Conference of Insurance Supervisory Authorities of the European Economic Community

Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la C.E.E.


Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance

Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie


insurance contract [ insurance policy ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[5] The 'services sector' comprises: wholesale and retail trade; restaurants and hotels; transport and storage; communication; finance; insurance; real state; business services; and, community, social and personal services. The last item includes public administration, health, education, defence, as well as "other community, social and personal services".

[5] Le "secteur des services" comprend le commerce de gros et de détail, les hôtels et restaurants, les transports et l'entreposage, les communications, les activités financières, l'assurance, l'immobilier, les services aux entreprises et les services collectifs, sociaux et personnels. Cette dernière catégorie inclut l'administration publique, la santé, l'éducation, la défense ainsi que les "autres services collectifs, sociaux et personnels".


The current situation has been criticised by specialists in private international law, in particular because it is not strictly compatible with the concern for transparency in Community law; insurance law specialists can identify the applicable rules, but the more general public cannot always do so.

La situation actuelle fait l'objet de critiques de la part des spécialistes du droit international privé, au motif notamment qu'elle serait peu compatible avec le souci de transparence du droit communautaire ; si les spécialistes du droit de l'assurance parviennent à identifier les règles applicables, ceci n'est pas toujours le cas d'un public plus large.


Council Directive 78/473/EEC of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance (OJ L 151, 7.6.1978, p. 25).

Directive 78/473/CEE du Conseil du 30 mai 1978 portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives en matière de coassurance communautaire (JO L 151 du 7.6.1978, p. 25).


(29a) It is current practice in the Community that insurance companies sell life insurance products in relation to which the policy holders and beneficiaries contribute to the risk capital of the company in exchange for all or part of the return on the contributions.

(29 bis) Dans certains États membres, il est d'usage courant que les entreprises d'assurance vendent des produits d'assurance-vie dans le cadre desquels les preneurs et les bénéficiaires contribuent au capital-risque de l'entreprise en échange de la totalité ou d'une partie du rendement des contributions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Calls urgently for the European Commission to draw up an impact study examining the introduction of a pilot scheme for the implementation of Community farming insurance which will cover losses caused by severe weather, the effect of which could worsen over the next few years as a consequence of global warming.

9. demande d'urgence la réalisation d'une étude d'incidences par la Commission pour examiner l'introduction d'une assurance agricole communautaire qui couvrirait les pertes occasionnées par les catastrophes climatiques, dont l'incidence pourrait s'accentuer dans les prochaines années à la suite du réchauffement de la planète.


Those Directives provide for the legal framework for insurance undertakings to conduct insurance business in the internal market, from the point of view both of the right of establishment and of the freedom to provide services, in order to make it easier for insurance undertakings with head offices in the Community to cover commitments situated within the Community and to make it possible for policy holders to have recourse not only to insurers established in their own country, but also to insurers which have their head office in the ...[+++]

Ces directives prévoient le cadre juridique régissant l'activité de l'assurance directe dans le marché intérieur, sous le double aspect de la liberté d'établissement et de la libre prestation de services, afin de faciliter aux entreprises d'assurances ayant leur siège social dans la Communauté la prise d'engagements au sein de la Communauté et de permettre aux preneurs d'assurance de faire appel non seulement à des assureurs établis dans leur propre pays, mais également à des assureurs ayant leur siège social dans la Communauté et éta ...[+++]


3. Whenever it appears to the Commission, either on the basis of the reports referred to in paragraph 2 or on the basis of other information, that a third country is not granting Community assurance undertakings effective market access comparable to that granted by the Community to insurance undertakings from that third country, the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community assurance undertakings.

3. Lorsque la Commission constate, soit sur la base des rapports visés au paragraphe 2, soit sur la base d'autres informations, qu'un pays tiers n'accorde pas aux entreprises d'assurance de la Communauté un accès effectif au marché, comparable à celui qu'offre la Communauté aux entreprises d'assurance de ce pays tiers exerçant une activité dans le domaine de l'assurance, elle peut soumettre des propositions au Conseil en vue d'obtenir un mandat de négociation approprié pour obtenir des possibilités de concurrence comparables pour les ...[+++]


In addition, other actions, such as the insurer's obligation to provide a claims declaration, ought to be implemented in such a way that these actions do not run counter to the principle of the freedom of tariffs which inspires the Community's insurance legislation.

En outre, d'autres actions, telles que l'obligation pour l'assureur de fournir une déclaration de demande d'indemnisation, devraient être mises en œuvre de manière à ce que ces actions n'aillent pas à l'encontre du principe de liberté des tarifs qui inspire la législation de la Communauté en matière d'assurance.


In addition, other actions, such as the insurer's obligation to provide a claims declaration, ought to be implemented in such a way that these actions do not run counter to the principle of the freedom of tariffs which inspires the Community's insurance legislation.

En outre, d'autres actions, telles que l'obligation pour l'assureur de fournir une déclaration de demande d'indemnisation, devraient être mises en œuvre de manière à ce que ces actions n'aillent pas à l'encontre du principe de liberté des tarifs qui inspire la législation de la Communauté en matière d'assurance.


17. Calls on the Commission to set up an annual forum which would assemble the representatives of the Member States and the Community institutions, insurers and providers of medical services and consumer organisations with a view to studying the changes and adjustments required for the development of health and health protection systems;

17. invite la Commission à mettre en place un forum annuel qui rassemblerait les représentants des États membres et des institutions communautaires, les assureurs et les prestataires de services médicaux, et les organisations d'usagers afin d'étudier les évolutions et les adaptations nécessaires au développement des systèmes de santé et de protection maladie;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Community co-insurance' ->

Date index: 2021-03-08
w