Again, I don't want to make this a discussion or a debate about not enough money being invested, because I think in the process of certainly where we're at and it varies from one health authority to the other we see this cluster model in the EPFA model, which I talked to the minister about, giving more flexibility between operations and maintenance and prevention.
Encore une fois, je ne voudrais pas nous enfermer dans une discussion ou un débat au sujet de l'insuffisance de l'argent investi, car je pense que dans le processus dans lequel nous sommes engagés — et cela varie d'une autorité sanitaire à une autre —, nous voyons ce modèle de grappe dans le modèle LFPE, dont j'ai discuté avec la ministre, qui permet davantage de flexibilité entre les opérations et l'entretien et la prévention.