We are convinced that there is no intent whatsoever to negatively impact on the ability of the Jewish community to continue with its method of shechita, which is the Hebrew term for ``ritual preparation,'' or with halal in the Islamic tradition.
Nous sommes convaincus que cette mesure législative ne vise nullement à empêcher la communauté juive de continuer d'utiliser sa méthode du «shechita», c'est-à-dire le terme hébreu pour «préparation rituelle», ou le «halal» dans la tradition islamique.
