The Commission has decided to close the Article 93(2) EEC procedure which it initiated in October last year by approving the proposal by the Italian Government to grant up to LIT 5,189 billion (3,085 MECU) aid to the Fiat Group to support its Second Mezzogiorno Investment Plan covering the period 1991-1995.
La Commission a décidé de clore la procédure ouverte en octobre de l'année dernière en vertu de l'article 93 paragraphe 2 du Traité CEE et a approuvé la proposition du gouvernement italien d'accorder une aide jusqu'à concurrence de 5 189 milliards LIT (3 085 MECU) au groupe Fiat pour soutenir son deuxième plan d'investissement pour le Mezzogiorno pour la période 1991-1995.