Übersetzung für "PISG " (Englisch → Französisch) :

Le Conseil a engagé vivement les institutions provisoires d'administration autonome (IPAA) à faire la preuve de leur engagement total et sans réserve en faveur d'un Kosovo multiethnique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

The priorities are interventions: building the institutional capacity of the Assembly of Kosovo and all ministries, particularly the Office of the Prime Minister and the Ministry of Economy and Finance; strengthening the PISG's participation in the SAp process, including reinforced engagement in both the Kosovo SAp Tracking Mechanism, and the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK)-PISG 'Standards' implementation plan; further developing customs and taxation systems; increasing the effectiveness of the courts, the judiciary and legal aid systems; and combating financial crime and corruption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

Les priorités sont les suivantes : renforcement des ressources institutionnelles de l'Assemblée du Kosovo et de tous les ministères, notamment le bureau du Premier ministre et le ministère de l'économie et des finances; renforcement de la participation de ces institutions provisoires au processus PSA, notamment par le biais d'un engagement accru en faveur du dispositif de suivi du SAP et du programme de mise en oeuvre des «normes» de la mission des Nations unies au Kosovo; poursuite du développement des systèmes douanier et fiscal; amélioration du fonctionnement des tribunaux, du système judiciaire et de l'aide juridique et lutte cont ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-01]

Since the transfer of non-reserved competencies from UNMIK to the PISG has been completed, the PISG need to make full use of the transferred competencies to take greater responsibility for the reforms and their implementation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

D'importantes lacunes subsistent toutefois, auxquelles il convient de remédier. Le transfert des compétences non réservées entre la MINUK et les institutions provisoires est achevé. Ces dernières doivent à présent user pleinement de ces compétences afin de prendre une plus grande part à l'élaboration et à la mise en œuvre des réformes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]

The programme will assist Kosovo's Provisional Institutions of Self-Government (PISG) to perform their governance roles more effectively - in line with EU best practice, and to strengthen the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

Ce programme aidera les institutions provisoires d'auto-administration du Kosovo a remplir plus efficacement leur rôle respectif en matière de gestion des affaires publiques, conformément aux meilleures pratiques de l'UE, et à renforcer l'État de droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. Urges the Commission to go on with the Kosovo Stabilisation and Association process Tracking Mechanism, but stresses that it should be made clearly conditional on the PISG genuinely cooperating with UNMIK and on the Kosovo authorities showing complete respect for fundamental EU values;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

14. demande avec force à la Commission de poursuivre le mécanisme de suivi du processus de stabilisation et d'association au Kosovo, mais souligne que ce processus doit être clairement subordonné à une coopération réelle des PISG avec la MINUK et au plein respect, par les autorités du Kosovo, des valeurs fondamentales de l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

5. Calls on the Kosovo Provisional Institutions of Self-Government (PISG) and on the political parties and civil society organisations in the province to strongly condemn the recent violence and to do their utmost to ensure that no further violence occurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

5. demande aux institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo (PISG), aux partis politiques et aux organisations de la société civile dans la province de condamner avec fermeté les actes récents de violence et de faire tout leur possible pour éviter qu'ils ne se répètent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

5. Calls on the PISGs (Kosovo Provisional Institutions of Self-Government) and on the political parties and civil society organisations in the province to strongly condemn the recent violence and to do their utmost to ensure that no further violence occurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

5. demande au PISG (Institutions Provisoires du gouvernement autonome du Kosovo), aux partis politiques et aux organisations de la société civile dans la province de condamner avec fermeté ces actes de violence et de faire tout leur possible pour éviter qu'ils ne se répètent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

4. Calls on the PISG (Kosovo Provisional Institutions of Self-Government) and on the political parties and civil society organisations in the province to strongly condemn the recent violence and to do their utmost to ensure that no further violence occurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

5. demande au PISG (Institutions Provisoires du gouvernement autonome du Kosovo), aux partis politiques et aux organisations de la société civile dans la province de condamner avec fermeté ces actes de violence et de faire tout leur possible pour éviter qu'ils ne se répètent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-28]

They were accompanied by experts from UNMIK and the PISG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Ils étaient accompagnés d'experts de la MINUK et des institutions provisoires d'auto-administration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-26]

13. Urges the Special Representative Secretary General (SRSG) of the United Nations in Kosovo to make much greater efforts to draw up a policy framework and a long-term strategy to ensure the sustainability of the EC and international investment in Kosovo; calls on the Commission, which funds the EU pillar of UNMIK, to discuss the development of a sustainable policy and a regulatory framework with UNMIK and the provisional institutions for self-government (PISG), in particular the Kosovan President, the Kosovo Prime Minister and government and the Kosovo Assembly; requests that a report on the development of a sustainable policy and re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

13. demande au Représentant spécial du Secrétaire général (RCSG) des Nations Unies au Kosovo de redoubler d'efforts pour définir un cadre politique et une stratégie à long terme visant à garantir la durabilité des investissements communautaires et internationaux au Kosovo; demande à la Commission, qui finance le pilier de l'Union européenne de la MINUK, d'examiner avec la MINUK le développement d'une politique durable et d'un cadre réglementaire, ainsi que la mise en place d'institutions autonomes provisoires (IAP), à savoir le président, le premier ministre et le gouvernement ainsi que le parlement du Kosovo; demande qu'un rapport sur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Andere haben gesucht : permanent inter-service group provisional institutions of self-government provisional institution for self-government PISG

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'PISG' ->

Date index: 2022-10-04