Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandoned vessel
Abandonment of ship
Abandonment of vessel
Abandonment suit
Core pressure vessel
Disposal in abandoned mines
Emplacement of wastes in abandoned mines
Fasten reinforcing strips to wooden vessel components
Fasten wood reinforcing strips to vessel components
Flagless vessel
Fulfilling small vessel administrative duties
Marine abandonment immersion suit
Marine immersion suit
OSV
Off-shore supply vessel
Off-shore support vessel
Offshore supply vessel
Offshore support vessel
Peform small vessel administrative duties
Perform administrative duties on a small vessel
Performing administrative duties on a small vessel
Pressure vessel
Provide assistance in vessel machinery
Provide support in vessel machinery systems
Provide vessel machinery systems assistance
Provide vessel machinery systems support
RPV
Reactor pressure vessel
Reactor vessel
Reinforce vessel components through using wood strips
Ship abandonment immersion suit
Ship abandonment suit
Stateless ship
Stateless vessel
Storage in abandoned mines
Supply boat
Supply ship
Supply vessel
Vessel without a flag
Vessel without nationality
Waste disposal in abandoned mines
Waste storage in abandoned mines

Übersetzung für "abandoned vessel " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


abandonment of ship [ abandonment of vessel ]

abandon du navire


disposal in abandoned mines [ storage in abandoned mines | waste disposal in abandoned mines | waste storage in abandoned mines | emplacement of wastes in abandoned mines ]

stockage des déchets dans des mines désaffectées [ stockage des déchets dans des mines abandonnées ]


abandonment suit [ ship abandonment immersion suit | marine abandonment immersion suit | ship abandonment suit | marine immersion suit ]

combinaison d'abandon [ combinaison flottante en cas de naufrage ]


flagless vessel | stateless ship | stateless vessel | vessel without a flag | vessel without nationality

navire apatride | navire sans nationalité | navire sans pavillon


perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires


provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems

fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires


attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire


core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]

caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur


off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel

navire avitailleur | avitailleur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The global nature of the shipping industry, with different national laws applying depending on the state of the ship owner, the flag state of the vessel or the nationality of the crew, make it difficult for seafarers to get speedy and satisfactory redress in case of abandonment, injury or death.

Le caractère mondial que revêt le secteur des transports maritimes, entraînant l'application de différents droits nationaux en fonction de l'État de l'armateur, de l'État du pavillon du navire ou de la nationalité des membres de l'équipage, fait qu'il est difficile pour les gens de mer d'obtenir rapidement une réparation satisfaisante en cas d'abandon, de lésions corporelles ou de décès.


In 2016 five merchant vessels counting 58 seafarers were abandoned in EU ports.

En 2016, cinq navires marchands comptant 58 marins ont été abandonnés dans les ports de l'UE.


According to data collected by the International Labour Organisation, since 2004, 192 merchant ships have been abandoned, of which 21 were EU-flagged vessels.

Selon les données recueillies par l'Organisation internationale du travail, depuis 2004, 192 navires marchands ont été abandonnés, dont 21 battaient pavillon de l'UE.


The residents of Canada draw the attention of the House of Commons to the fact that derelict and abandoned vessels pose an environmental risk and a navigation hazard and regulations must be made to establish measures to be taken for the removal, disposition or destruction by the appropriate authority.

Des Canadiens signalent à la Chambre que les épaves et les bâtiments abandonnés représentent un risque pour l'environnement et la navigation et que des règlements doivent être adoptés pour établir les mesures que doivent prendre les autorités compétentes en vue de l'enlèvement, de l'aliénation ou de la destruction de ces épaves et bâtiments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The petitioners are pointing out that derelict and abandoned vessels pose an environmental risk and a navigation hazard, and that regulations must be made to establish measures to be taken for their removal, disposition or destruction by the appropriate authority.

Les pétitionnaires font valoir que les épaves et les bâtiments abandonnés représentent un risque pour l'environnement et la navigation et que des règlements doivent être adoptés pour établir les mesures que doivent prendre les autorités compétentes en vue de l’enlèvement, de l’aliénation ou de la destruction de ces épaves et bâtiments.


While major environmental dangers from derelict and abandoned vessels are dealt with swiftly by the Canadian Coast Guard, many are left to simply rot away and leach chemicals into the surrounding environment.

Même si la Garde côtière canadienne intervient rapidement lorsqu'un navire négligé et abandonné constitue un grave danger pour l'environnement, beaucoup d'autres navires sont simplement laissés sur place, à la merci des éléments, et les produits chimiques qu'ils contiennent se répandent dans les environs immédiats.


In many Canadian coastal communities derelict and abandoned vessels have a negative impact on the natural aesthetics of their harbours, and some pose a threat to the local environment.

Dans de nombreuses localités côtières canadiennes, les navires négligés et abandonnés créent de la pollution visuelle dans les ports, et certains constituent également un danger pour l'environnement.


petition the provincial and federal governments to develop a coordinated approach to the timely and adequate removal of all types of derelict and abandoned vessels, barges and docks in all situations

[.] prient les gouvernements provincial et fédéral de se concerter afin que les navires, barges et pontons abandonnés soient enlevés rapidement et adéquatement, quel qu'en soit l'état [.]


Let me say that the Paris Memorandum of Understanding provides for the abandonment of the principle of checking 25% of all vessels in favour of a risk-based approach. This, of course, entails examination and classification of the risks associated with various ships.

Je vous rappelle que le mémorandum d’entente de Paris (Memorandum of Understanding - en anglais dans le texte) prévoit l’abrogation du principe visant à contrôler 25% de la flotte en faveur d’une approche fondée sur les risques, ce qui implique naturellement d’étudier et de classifier les risques liés aux divers navires.


introducing a requirement for measures to be taken to safeguard sinking vessels until the last moment and prohibit the abandonment of such vessels at sea, requiring them to be brought into harbour instead;

l'obligation de prendre des mesures de sauvegarde des navires en perdition jusqu'au dernier moment et l'interdiction de l'abandonner en haute mer, mais de le conduire dans des ports de refuge;


w