It is not encouraging gifting as the other proposal, so it's counter to that, and as a sector we have proposed alternatives to improve it, but also an alternative, a value-based approach that would ensure that abuses don't occur.
La disposition ne favorise pas les dons à des organismes de bienfaisance comme le faisait l'autre proposition. Ainsi, à titre de représentant du secteur, nous, les intervenants du secteur, avons proposé diverses solutions, et notamment une solution de rechange fondée sur la valeur qui permettrait d'éviter les abus.