I wonder if the government has done any scientific studies, any proper studies, on first nations, specifically in first nations police service areas—work analytics, workload analytics, that sort of thing—just to see exactly what some of the issues concerning police services are.
Je me demande si le gouvernement a effectué des études scientifiques, des études dignes de ce nom, sur les Premières Nations, et plus précisément sur les services de police des Premières Nations: analyse du travail, des charges de travail, etc.