First of all, I take some comfort in the definition, as pointed out earlier, where at the bottom of clause 2 it does qualify that the public sector does not include members of the forces or those whose terms and conditions are substantially the same as those of members, but it does include other civil servants, non-military personnel on a base, for instance, or the clerk and typist in an RCMP station.
Premièrement, cela me rassure que, comme on l'a souligné plus tôt, à la fin de l'article 2, on précise que la définition de « secteur public » ne s'applique pas aux Forces canadiennes quant à ses membres et aux personnes employées sensiblement aux mêmes conditions que ses membres. Mais la définition inclut d'autres fonctionnaires, comme le personnel non militaire qui travaille dans une base, par exemple, et la commis ou la dactylo qui travaille dans un poste de la GRC.
