Übersetzung für "closure a debate " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

make a proposal that a debate be treated as urgent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposer l'urgence d'une discussion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Limits of Consultation: A Debate among Ottawa, the Provinces and the Private Sector on an Industrial Strategy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Limits of Consultation: A Debate among Ottawa, the Provinces and the Private Sector on an Industrial Strategy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

closure of a debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clôture du débat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animer un débat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

take part in debates | undertake debates | perform debates | undertake deliberations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser des débats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

techniques de fermeture des plaies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pilferproof closure | tamperproof closure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fermeture anti-fraude | fermeture inviolable | fermeture pilferproof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

closure of the channels and the relief valve | closure of the channels and the safety valve | plug of the channels and the relief valve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bouchon de canaux et vannes de sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

shutdown [ closure | shut-down | shutdown of a company | closure of a business ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fermeture [ fermeture d'une entreprise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does he actually believe in cutting off debate through this use of the closure tool, or like the Conservatives and Liberals of the past, would he at least consider repealing the idea of closure in debates?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

Croit-il vraiment qu'il faut mettre fin au débat en recourant à la clôture, ou pense-t-il comme les conservateurs et les libéraux du passé qu'il y aurait au moins lieu d'envisager d'abolir le recours à la clôture dans les débats?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-27]

This debate is exclusively about whether there should be closure of debate on the bill. Whether the government's proposition that there should be no further debate by members of Parliament should rule the day is what we are analyzing now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

La discussion vise exclusivement à établir s'il est temps de clore le débat sur le projet de loi, c'est-a dire si la proposition du gouvernement de mettre fin aux délibérations des députés doit prévaloir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-13]

When that is combined with the closure motion that the government brought forward this morning, it makes it all the worse. It is unbelievable that the Conservative House leader, the member for Prince George—Peace River, stood in this place this morning and moved closure on debate on this time allocation motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

J'ai bien l'impression que les gens de Prince George—Peace River auront une chose ou deux à dire au leader du Parti conservateur à la Chambre qui a proposé de limiter de la sorte la capacité du Parlement de discuter et de débattre d'une importante mesure législative, surtout une mesure à caractère fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-06]

I want to record in this debate concern about the continued closure of Al Jazeera, which Europe has been silent on so far, and the arrest of six Al Jazeera journalists, as well as the need for us to engage with the IT companies, Internet service and mobile phone providers, including Vodafone from my own country, on the choices that they made in Egypt during the course of the last weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

Je voudrais mentionner dans ce débat mes préoccupations quant à la fermeture permanente d’Al Jazeera, dont l’Europe n’a pas parlé pour l’instant, et concernant l’arrestation de ses six journalistes, ainsi que la nécessité de parler aux sociétés de télécommunication, les fournisseurs d’accès à l’internet et à la téléphonie mobile, et notamment Vodafone de mon propre pays, au sujet des choix qu’ils ont faits en Égypte au cours des dernières semaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Today’s debate has focused largely on the party closure and rightly so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Le débat d’aujourd’hui s’est concentré dans une large mesure, et à juste titre, sur l’interdiction d’un parti politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

There should not be closure on debate when something so fundamental as whether or not the moral fibre of this nation should be changed by a bill that will probably be subject to, and suffer, closure as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

La clôture ne devrait pas être imposée lorsqu'un débat comporte un enjeu aussi fondamental que la possibilité de modifier la fibre morale de la nation par l'adoption d'un projet de loi, qui sera probablement lui aussi soumis à la clôture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-22]

If we do not want our peoples, fed up with being the victims of unfair competition and dumping, one day to call for protectionism and the closure of borders, we must have the courage to debate what should be a genuine Community preference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Si nous ne voulons pas qu'un jour les peuples, exaspérés d'être victimes de la concurrence déloyale et des dumpings, réclament le protectionnisme et la fermeture, nous devons avoir le courage de débattre de ce que doit être une véritable préférence communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

The closure of the Azambuja factory affects us all as it could be another stepping stone towards the dismantling of other General Motors factories in the EU and the subsequent relocation of those factories to the east – to Russia and to Asia. This is why this debate is worthwhile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

La fermeture de l’usine d’Azambuja nous affecte tous, car elle pourrait représenter un nouveau marchepied vers le démantèlement d’autres usines de General Motors en Europe et vers la délocalisation ultérieure de ces usines à l’Est - en Russie et en Chine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

In the debate on 2 May regarding 15 years of Chernobyl, I already indicated that other types of nuclear power plants are also unsafe and that they, upon closure, leave a legacy impossible to solve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

Au cours du débat du 2 mai, 15 ans après Tchernobyl, j’avais déjà signalé que d’autres types de centrales nucléaires n’étaient pas sûrs et que leur démantèlement ne permettra pas de régler tous les problèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

They would rail against it (1315 ) I want to make a statement that the number of times the Liberal government has brought in closure on debate since it moved from one side of the House to the other would make Brian Mulroney look like a saint when it comes to putting closure on debate in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

Ils se répandaient en injures contre ce gouvernement (1315) Je voudrais préciser qu'en fonction du nombre de fois que le gouvernement libéral a invoqué la clôture depuis son arrivée au pouvoir, Brian Mulroney ressemble à un saint pour ce qui est d'appliquer la clôture à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'closure a debate' ->

Date index: 2023-05-25