Übersetzung für "commercial secrecy " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

business secret | commercial secrecy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secret d'affaires | secret en matière commerciale | secret industriel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

waiver of professional secrecy | lifting of professional secrecy | release from the obligation of professional secrecy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

levée du secret professionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

duty of secrecy | obligation of secrecy | secrecy obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation de secret | obligation de secret professionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secrecy of the vote [ secrecy of the ballot ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secret du vote [ secret du scrutin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bank secrecy [ banking secrecy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secret bancaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

voting secrecy | secrecy of voting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secret du vote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Oath or Solemn Affirmation of Office and Secrecy [ Oath or Affirmation of Office and Secrecy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Serment professionnel et engagement au secret professionnel [ Serment ou affirmation d'office et de discrétion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

offence in breach of secrecy or privacy | offence in breach of privacy or secrecy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infraction contre le domaine secret ou le domaine privé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation of secrecy | secrecy requirement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation au secret

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Points out that the section of the Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP which deals with fisheries data and information contains articles geared specifically to the protection of personal data and the confidentiality of professional and commercial secrecy; stresses further that the above Regulation explicitly states that fisheries data whose collection, exchange and disclosure would undermine the protection of the privacy and integrity of the individual or the commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property, are subject to the applicabl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

9. souligne que, dans sa section consacrée aux données et aux informations sur la pêche, le règlement instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche comprend des articles destinés spécifiquement à protéger les données personnelles et à assurer la confidentialité du secret professionnel et commercial; souligne en outre que le règlement susmentionné dispose explicitement que les données sur la pêche dont la collecte, l'échange et la divulgation nuisent à la protection de la vie privée et à l'intégrité des personnes concernées, ou aux intérêts commerciaux d'une person ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

9. Points out that the section of the Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP which deals with fisheries data and information contains articles geared specifically to the protection of personal data and the confidentiality of professional and commercial secrecy; stresses further that the above Regulation explicitly states that fisheries data whose collection, exchange and disclosure would undermine the protection of the privacy and integrity of the individual or the commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property, are subject to the applicabl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

9. souligne que, dans sa section consacrée aux données et aux informations sur la pêche, le règlement instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche comprend des articles destinés spécifiquement à protéger les données personnelles et à assurer la confidentialité du secret professionnel et commercial; souligne en outre que le règlement susmentionné dispose explicitement que les données sur la pêche dont la collecte, l'échange et la divulgation nuisent à la protection de la vie privée et à l'intégrité des personnes concernées, ou aux intérêts commerciaux d'une person ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

11. Highlights the existence of Commission communications and recommendations on access to and dissemination and preservation of scientific information, which state that the disclosure of research data must comply with European and national rules on data protection; points out, further, that these documents refer to the need to safeguard the conditions governing the disclosure of data and the restrictions necessary in order to comply with the rules on the protection of personal data, privacy, commercial secrecy, legitimate commercial interests and intellectual property rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

11. souligne l'existence de communications et de recommandations de la Commission concernant l'accès, la divulgation et la conservation des informations scientifiques, selon lesquelles la mise à disposition de données de recherche doit respecter les règles européennes et nationales en matière de protection des données; souligne en outre que ces documents mentionnent la nécessité de tenir compte des conditions régissant la divulgation des données et des restrictions nécessaires au respect des règles en matière de protection des données à caractère personnel, de la vie privée, du secret commercial, des intérêts comme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

11. Highlights the existence of Commission communications and recommendations on access to and dissemination and preservation of scientific information, which state that the disclosure of research data must comply with European and national rules on data protection; points out, further, that these documents refer to the need to safeguard the conditions governing the disclosure of data and the restrictions necessary in order to comply with the rules on the protection of personal data, privacy, commercial secrecy, legitimate commercial interests and intellectual property rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

11. souligne l'existence de communications et de recommandations de la Commission concernant l'accès, la divulgation et la conservation des informations scientifiques, selon lesquelles la mise à disposition de données de recherche doit respecter les règles européennes et nationales en matière de protection des données; souligne en outre que ces documents mentionnent la nécessité de tenir compte des conditions régissant la divulgation des données et des restrictions nécessaires au respect des règles en matière de protection des données à caractère personnel, de la vie privée, du secret commercial, des intérêts comme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This is not secrecy for individuals, but rather commercial secrecy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

Ce n'est pas le secret pour les individus, mais le secret commercial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-25]

With a view to maintaining commercial secrecy and enabling access to be gained to the full list of ingredients contained in a detergent, the concept of 'health care professional' requires clarification and should be restricted to persons authorised to practise as doctors, making diagnoses and prescribing courses of treatment, since such persons are bound by professional secrecy rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Il convient de bien circonscrire le concept de "professionnel des soins de santé" afin de protéger le secret commercial, et de permettre l'accès à la liste complète des ingrédients présents dans le détergent à une entité aux contours plus précis, autorisée à exercer la médecine, qui puisse poser des diagnostics et prescrire des traitements, et soit donc tenue au respect du secret professionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

The VIES system respects commercial secrecy and confidentiality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Le système VIES fonctionne dans le respect du secret commercial et de la confidentialité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-31]

Mr. Lee: First, there is no commercial secrecy involved, because it is a union; that is to say, it is not competing in the marketplace with customers for proprietary information.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

M. Lee : D'abord, tout ceci ne fait l'objet d'aucun secret commercial puisqu'il s'agit d'un syndicat. C'est-à-dire qu'il n'est pas en concurrence dans un marché avec d'autres clients en ce qui a trait aux renseignements de nature exclusive.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

However, in order to not compromise commercial secrecy or intellectual property rights, the value can be rounded up and indicated as “

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, afin de ne pas porter atteinte au secret commercial ou aux droits de propriété intellectuelle, la valeur peut être arrondie et indiquée sous la forme «

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This information has to be disclosed without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces informations doivent être diffusées sans porter préjudice, en particulier, au secret commercial ou aux droits de propriété intellectuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bank secrecy banking secrecy business secret commercial secrecy duty of secrecy lifting of professional secrecy obligation of secrecy secrecy obligation secrecy of the ballot secrecy of the vote secrecy of voting secrecy requirement voting secrecy waiver of professional secrecy

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'commercial secrecy' ->

Date index: 2021-10-06