Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accused’s confession
Apply self-defence
Applying self-defence
CDP
CEDP
CESDP
CSDP
Cognovit judgement
Cognovit judgment
Common European Defence Policy
Common European Security and Defence Policy
Common defence
Common defence policy
Common security and defence policy
Confession in articulo mortis
Confession of defence
Confession of defense
Confession of judgement
Confession of judgment
Confession of the accused
Death-bed confession
Death-bed statement
Defence policy
Defence programme
Dying declaration
ESDP
Employ self-defence techniques
European Security and Defence Policy
European defence policy
Military defences
Military programme
National defence
To confess
To make a confession
Use self-defence tactics

Übersetzung für "confession defence " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
confession of defence [ confession of defense ]

reconnaissance d'un moyen de défense


confession of defence

reconnaissance d'un moyen de défense


defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]

politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]


confession in articulo mortis | death-bed confession | death-bed statement | dying declaration

aveu fait au lit de mort


to confess | to make a confession

entrer en aveux | passer aux aveux


common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]

politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]


accused’s confession [ confession of the accused ]

confession de l’accusé [ confession faite par l'accusé ]


confession of judgment [ confession of judgement | cognovit judgment | cognovit judgement ]

acquiescement au jugement


European defence policy

politique européenne de défense


applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques

appliquer des techniques d’auto-défense
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Michael Lomer: In the course of my function as a defence lawyer, I may have clients confess all sorts of things to me.

M. Michael Lomer: Dans l'exercice de mes fonctions d'avocat de la défense, il arrive que des clients confessent toutes sortes de choses.


There was clear consensus in our committee over the last several meetings that this is the direction we should be going, but I confess, because of other pressures and because Defence and Security was meeting outside of its normal times — and I regret this — I did not have an opportunity to participate in the final drafting of the report.

Lors des dernières réunions du comité, tous se sont entendus pour dire que c'est l'orientation que nous devons adopter. Cependant, je dois avouer que, compte tenu des autres pressions qui pèsent sur nous — et étant donné que le comité de la défense et de la sécurité s'est réuni en dehors des heures normales, ce que je déplore —, je n'ai pas eu l'occasion de participer à l'élaboration de la version définitive du rapport.


I. whereas human rights reports, based on detailed testimonies, state that Israel Defence Force soldiers have abused Palestinian detainees whilst they are bound and do not constitute any risk to Israeli security; whereas those abuses allegedly include the use of torture with a view to obtaining confessions, and if no confession is extracted the detainee is sentenced to an indefinite term of administrative detention, without being charged or tried,

I. considérant que des informations relatives à la situation des droits de l'homme, fondées sur des témoignages détaillés, indiquent que les soldats des forces israéliennes de défense ont abusé de détenus palestiniens, alors qu'ils étaient attachés et qu'ils ne présentaient aucun risque pour la sécurité d'Israël; que ces abus comporteraient le recours à la torture afin de recueillir des aveux et que, si aucun aveu n'est extorqué, le détenu est condamné à une détention administrative pour une période indéterminée, sans chef d'accusation ni jugement,


I confess that I do not find the arguments presented thus far in defence of Bill C-290 to be particularly compelling.

Je dois avouer que je ne trouve pas très convaincants les arguments présentés jusqu'à maintenant en faveur du projet de loi C-290.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When new defence evidence came forward, it was ignored by the Bulgarian authorities; when another Liverpool man confessed to the crime, it was disregarded by the Bulgarians.

Les autorités bulgares ont ignoré les nouveaux éléments de preuve fournis par la défense.


Does this bill include provisions to the effect that, depending on the seriousness of an offence that he or she confesses to or is found guilty of, a member can be ejected from the ranks immediately — to borrow the expression used by the Minister of Defence when he was opposition critic in connection with this issue of sexual offences in the army?

Est-ce qu'il y a, dans le projet de loi, des dispositions selon lesquelles, selon la gravité de l'offense dont un militaire se serait reconnu coupable ou aurait été reconnu coupable, il soit immédiatement éjecté de l'armée — pour utiliser l'expression du ministre de la Défense à l'époque où il était critique de l'opposition sur cette question des offenses sexuelles dans l'armée?


I must confess that although I am the defence critic, I am sometimes compelled to say that yes, there are some priorities, when you look at certain problems pertaining to defence.

Je dois avouer que même si je suis porte-parole du dossier de la défense, je suis parfois obligé de dire que oui, il y en a, quand on soulève certains problèmes reliés à la défense.


I must confess frankly that I have been surprised by the degree of support from the European Parliament, which I imagine none of my Defence colleagues have enjoyed – given all the shades of opinion its legitimate plurality implies – for the European security and defence policy and the many possibilities and variations suggested in each and every intervention, and I thank you for them and have noted them very carefully.

En effet, j'avoue sincèrement que j'ai été surpris par l'importance du soutien, que probablement aucun de mes collègues de la Défense n'a eu l'occasion de constater, de ce Parlement européen, avec toutes les nuances logiques de sa pluralité légitime, pour la politique européenne de sécurité et de défense et les nombreuses possibilités et nuances qui apparaissent dans toutes les interventions, que j'apprécie et que j'ai notées consciencieusement.


61. Reaffirms its commitment to such universal legal principles as the principle of the independence of the judiciary, the principle of non bis in idem, the principle of presumption of innocence, respect for the rights of the defence and the principle that defendants shall not be required to prove their innocence but the state to establish guilt; is opposed to any limitations on the right to defence and stresses that, in the interests of genuine equality between prosecution and defence, evidence must be produced during the hearing and not a result of confessions extracted ...[+++]

61. réaffirme son attachement aux principes généraux du droit, au principe de l'indépendance de l'autorité judiciaire, au principe du "non bis in idem", au principe de la présomption d'innocence et au respect des droits de la défense et au principe en vertu duquel ce n'est pas l'accusé qui doit prouver son innocence, mais l'État qui doit prouver la culpabilité; est hostile à toute limitation des droits de la défense et souligne que l'on ne parviendra à une parité véritable des droits de l'accusation et de la défense qu'en produisant les preuves durant les audiences et en n'ayant pas recours à la détention préventive comme instrument d'e ...[+++]


Even though they are not explicitly cited, the fundamental right to a fair trial with all the appropriate guarantees should be understood to include rights relating to the presumption of innocence, protection with regard to confessions, the provision of evidence relevant to the defence, the right to appeal as prescribed by law, the right to use an interpreter, etc. The prime objective of the right of access to justice is to arrive at a resolution of claims which is founded in law and declared by a judicial body and to execute the judg ...[+++]

La finalité ultime du droit d'accès à la justice consiste par-dessus tout, pour l'organe juridictionnel, dans la formation d'une décision fondée en droit, eu égard aux prétentions invoquées devant lui, et dans l'exécution du jugement, sauf si un obstacle juridique quelconque s'y oppose, l'interprétation la plus susceptible d'assurer l'effectivité du droit fondamental étant alors de mise.


w