6a. In the cases referred to in Article 10(2a) of Directive .[the Safety Directive] and Article 20(9a) of Directive .[Interoperability Directive] if national safety authorities take conflicting decisions and no mutually acceptable decision is reached, the applicant concerned by those decisions or a national safety authority that is involved may refer the decisions to the Agency who shall take a decision.
6 bis. Dans les cas visés à l'article 10, paragraphe 2 bis, de la directive .[directive sur l'interopérabilité], si les autorités de sécurité nationales prennent des décisions contradictoires et si aucune décision mutuellement acceptable ne peut être trouvée, le candidat concerné par ces décisions ou une autorité de sécurité nationale concernée peut saisir l'Agence, qui prend une décision;