According to R. Sullivan in Sullivan on the Construction of Statutes, 5 ed., LexisNexis Canada Inc., Markham, Ont., 2008, p. 669, a retroactive application of legislation is one that changes the past legal effect of a past situation.
D’après R. Sullivan dans Sullivan on the Construction of Statutes, 5 éd., Markham (Ontario), LexisNexis Canada Inc., 2008, p. 669, l’application rétroactive d’une mesure législative modifie les effets juridiques déjà survenus d’une situation constituée dans le passé.