Übersetzung für "cooperative ownership " (Englisch → Französisch) :

propriété en coopérative

copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

propriété individuelle | propriété unique

encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

aliénation d'entreprise

régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

coût total de possession | coût de possession global | coût de possession

propriété commune | propriété en main commune

Ordonnance du 3 octobre 1994 sur l'encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle [ OEPL ]

L'expérience montre que la réussite de l'aide extérieure dépend dans une large mesure de la coopération, de l'appropriation et de l'ouverture dont fait montre l'État membre récipiendaire, ainsi que de la détermination des autres États membres à apporter une aide, souvent au moyen d'un détachement d'experts hautement spécialisés.

Pour que ces politiques, l orsqu’elles se traduisent par des programmes de coopération bilatérale avec des pays en développement, aient un impact maximal, elles doiventêtre mises en œuvre selon les principes fondamentaux de la coopération au développement, c'est-à-dire dans le respect du partenariat et de l’appropriation par les pays partenaires, ainsi que dans le respect des obligations internationales.

Les priorités stratégiques en matière de partenariats, pour les établissements d'enseignement supérieur et les États membres, sont les suivantes: – renforcer la capacité de l’enseignement supérieur et de la recherche à relever les défis mondiaux en établissant des partenariats et des alliances internationales axées sur l’innovation; – s’attaquer aux obstacles qui s’opposent encore à la conception et à la mise en œuvre de programmes sanctionnés par un diplôme commun ou un double diplôme, tant au niveau des établissements que des pays, et améliorer les mesures relatives à l'assurance qualité et à la reconnaissance transfrontalière; – proposer des programmes de cours innovants et stimulant l’esprit d’entreprise, y compris des compétences tra ...[+++]nsférables, et offrir des possibilités de formation internationales en collaboration avec des employeurs issus de l'UE et de pays tiers; – veiller à la cohérence entre les stratégies d’internationalisation et les politiques de coopération au développement de l’UE en prenant en compte les principes d’équité et d’appropriation par le pays partenaire; utiliser les étudiants, les chercheurs et les membres du personnel issus de pays tiers comme des vecteurs de coopération avec les EES de ces pays.

Même si de telles dispositions ne figurent pas dans le projet de loi C-8, nous sommes bien encouragés par la déclaration de l'honorable Jim Peterson à l'égard des banques coopératives suite à la deuxième lecture dans la Chambre des communes.