Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "criterion for patentability " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

criterion for patentability | requirement for patentability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

condition de brevetabilité | critère de brevetabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

criterion for patentability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

critère de brevetabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minimax-regret criterion [ mini-maxi regret | Savage criterion | minimax loss criterion | minimax regret criterion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

critère minimax regret [ critère de regret de Savage | critère du minimax-regret | critère du mini-max regret | critère mini-max regret | critère de regret minimax ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maximin strategy [ maximin criterion | maxim criterion | maximin pay-off criterion | Wald criterion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

critère maximin [ critère de pessimisme de Wald | critère de pessimisme | critère du maxi-min | critère du maximum de gain minimum ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Laplace criterion [ equally likely criterion | equal likelihood criterion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

critère de Laplace [ critère d'équiprobabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

decision criterion | choice criterion | criterion for decision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

critère de choix | critère de décision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patent [ issue of a patent | patent for invention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

criterion of purity | purity criterion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

critère de pureté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brevet | brevet d'invention

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

single failure criterion | SFC | single-failure criterion | SFC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

critère de défaillance unique | CDU

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Services in areas such as business communication, construction, patents and security are often judged against a ‘general interest’ criterion for that country's public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-03]

Les services fournis dans des domaines comme la communication commerciale, la construction, les brevets et la sécurité sont souvent évalués en fonction d’un critère «d’intérêt général» destiné au public de ce pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-03]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2016-01-03]

4. Recalls that, when it comes to imposing criminal sanctions against counterfeiters and perpetrators of intellectual piracy, a quantitative criterion should be taken into account when defining what a ‘commercial scale’ means; stresses that the extent of the damage caused by counterfeiting new high added value technologies is greater than counterfeiting of older technology that might no longer be of great relevance in the post-industrial world, even if the latter might be covered by patents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

4. rappelle que lorsqu'il s'agit d'infliger des sanctions pénales aux auteurs d'actes de contrefaçon et de piratage intellectuel, il convient de prendre en considération un critère quantitatif pour définir la notion d'"échelle commerciale"; souligne que la contrefaçon de nouvelles technologies à haute valeur ajoutée est plus dommageable que celle de technologies anciennes qui peuvent ne plus revêtir une grande importance à l'ère post-industrielle, même dans le cas où celles-ci ont été brevetées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Both the technology patent and the related licence agreement meet the contractual-legal criterion for recognition separately from goodwill even if selling or exchanging the patent and the related licence agreement separately from one another would not be practical.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Le brevet technologique et le contrat de licence correspondant remplissent tous deux le critère légal-contractuel autorisant la comptabilisation distincte du goodwill même s’il ne serait pas pratique de céder ou d’échanger séparément le brevet et le contrat de licence correspondant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Indeed for the three European patents exploited by the Myriad Genetics company, the procedures of opposition carried out at the European Patent Office (EPO) led in May 2004 to the revocation of the first patent (EP0699754), then in January 2005 to a substantial limitation of the protection conferred by the second and third patents (EP0705902 and EP0705903) for the reason that these patents were not in conformity with the European Patent Convention (EPC) because they do not respect in particular the criterion of novelty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

En effet, pour les trois brevets européens exploités par la société Myriad Genetics, les procédures d’opposition appliquées par l’Office européen des brevets (OEB) ont conduit en mai 2004 à la révocation du premier brevet (EP0699754), puis en janvier 2005, à une limitation substantielle de la protection conférée par le second et le troisième brevets (EP0705902 et EP0705903) pour la raison que ces brevets ne sont pas conformes à la Convention européenne des brevets (CEP) car ils ne respectent pas, en particulier, le critère de la nouveauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If that is the case, that particular gene might nevertheless represent an invention, although it would not be patentable as it did not meet the standard criterion of an inventive step.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Si tel est le cas, ce gène spécifique pourrait néanmoins représenter une invention bien que celle-ci ne soit pas brevetable car elle ne répondrait pas au critère type de l'activité inventive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

If that is the case, that particular gene might nevertheless represent an invention, although it would not be patentable as it did not meet the standard criterion of an inventive step.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Finally, meeting the criterion of industrial applicability is only one of the obstacles on the road to obtaining a patent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Enfin, répondre au critère de l'applicabilité industrielle ne constitue qu'un obstacle sur le chemin de l'obtention d'un brevet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Services in areas such as business communication, construction, patents and security are often judged against a ‘general interest’ criterion for that country's public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-06-23]

Those assessments have been made by people who don't have the expertise in the field, don't understand how it's actually practised, and so they're setting them to a criterion or a rigour that, because of the lack of research funds available.Because generally these are not patentable molecules or combinations of patentable molecules, there are not the research funds available that would support that level of research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Jusqu'ici on a demandé à des gens qui ne connaissent pas vraiment la médecine naturelle ni la façon dont on la pratique de faire ces évaluations. Étant donné l'absence de crédits pour la recherche, il est impossible de respecter les critères élevés qui sont fixés.En effet, il est impossible de mener les recherches voulues faute de crédits de recherche étant donné que ces molécules ou ces combinaisons de molécules ne sont pas brevetables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Services in areas such as business communication, construction, patents and security are often judged against a ‘general interest’ criterion for that country's public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : laplace criterion savage criterion wald criterion choice criterion criterion for decision criterion for patentability criterion of purity decision criterion equal likelihood criterion equally likely criterion issue of a patent letters patent letters patent for an invention letters patent of invention maxim criterion maximin criterion maximin pay-off criterion maximin strategy mini-maxi regret minimax loss criterion minimax regret criterion minimax-regret criterion patent patent for invention patent of invention purity criterion requirement for patentability single failure criterion single-failure criterion

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'criterion for patentability' ->

Date index: 2023-10-16