The coroner's investigative mandate is threefold: to determine the identity of the decedent, the place and date of death, the medical cause of death, and the manner of death; to determine if an inquest is necessary; and to make recommendations to prevent deaths in similar circumstances, where appropriate.
Le mandat d'enquête du coroner comporte trois volets. Nous devons déterminer l'identité de la personne décédée, ainsi que l'emplacement et l'heure de la mort, la cause médicale du décès et la manière dont la personne est décédée.