Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
By way of deception
Deception
Deceptive craterellus
Deceptive intent
Deceptive intention
Deceptive statement
Deliberate action
MD
Military deception
Obtaining property by deception

Übersetzung für "deceptive " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


deceptive intention [ deceptive intent ]

intention de tromper




deception | obtaining property by deception

fait d'avoir été trompé | tromperie


By way of deception: a devastating insider's portrait of the Mossad [ By way of deception ]

Mossad : un agent des services secrets israëliens parle [ Mossad ]






Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods

Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits


Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America regarding the application of their competition and deceptive marketing practices laws

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs lois sur la concurrence et de leurs lois relatives aux pratiques commerciales déloyales


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As I mentioned, we support the legislation referring to deceptive contest but we feel that it could go further to protect Canadians from all forms of deceptive solicitations, not just deceptive contests.

Comme je l'ai mentionné, nous appuyons la loi en ce qui a trait aux concours malhonnêtes mais nous estimons que le texte de loi devrait aller plus loin encore pour protéger les Canadiens de toutes les formes de sollicitation trompeuse, et pas seulement les concours déloyaux.


By passing Bill C-20, the House of Commons will strengthen the enforcement action that can be taken against deceptive telemarketing, the so-called telephone scams; create a far more flexible, non-criminal mechanism to deal with misleading advertising and deceptive marketing, with an improved range of remedies; permit wire-taps for the serious crimes of conspiracy, bid-rigging, and deceptive telemarketing; and modify and improve the administration of the merger pre-notification process.

En adoptant le projet de loi C-20, la Chambre des communes renforcera les mécanismes d'application pour mieux contrer le télémarketing frauduleux, autrement dit les escroqueries par téléphone; elle créera des instruments bien plus souples, ne relevant pas du système pénal, pour traiter la publicité mensongère et le marketing frauduleux, grâce à une gamme de recours améliorée; elle permettra l'écoute électronique en cas de crimes graves tels que le complot, le trucage des offres et le télémarketing frauduleux; elle modifiera et améliorera l'administration du processus de préavis de fusion.


I would now like to ask you, Mr Reinfeldt and Mr Barroso, whether you actually believe that, with a strategy based on lies, self-deception and large-scale international deception, we can achieve a leading role in an international process such as that in Copenhagen.

Je souhaiterais maintenant vous demander, Messieurs Reinfeldt et Barroso, si vous pensez effectivement qu’avec une stratégie fondée sur le mensonge, l’aveuglement sur soi-même et la déception internationale à grande échelle, nous pouvons jouer un rôle de chef de file dans un processus international tel que celui qui se déroule à Copenhague.


I would now like to ask you, Mr Reinfeldt and Mr Barroso, whether you actually believe that, with a strategy based on lies, self-deception and large-scale international deception, we can achieve a leading role in an international process such as that in Copenhagen.

Je souhaiterais maintenant vous demander, Messieurs Reinfeldt et Barroso, si vous pensez effectivement qu’avec une stratégie fondée sur le mensonge, l’aveuglement sur soi-même et la déception internationale à grande échelle, nous pouvons jouer un rôle de chef de file dans un processus international tel que celui qui se déroule à Copenhague.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One week later, I read in the press that the Commission was to publish the names of airline companies that practiced deception on the internet, and that it would close down their websites unless, within four months, they had resolved those irregularities, which basically relate to the failure to include airport taxes or credit card payment charges, the advertising of offers that are not actually available and unfair contractual conditions – such as the text of the contract not being available in the language of the user.

Une semaine après, j'ai lu dans la presse que la Commission avait l'intention de révéler les noms des compagnies aériennes pratiquant la fraude et de fermer leurs sites web si elles ne remédiaient pas, dans un délai de quatre mois, à ces irrégularités, liées pour l'essentiel à des tarifications n'incluant ni les taxes d'aéroports ni les frais de carte de crédit ainsi qu'à la publicité d'offres qui ne sont en réalité pas disponibles ou de conditions contractuelles abusives, par exemple le fait que les clauses du contrat ne soient pas accessibles dans la langue de l'usager.


Not even in the CMEA, however, have we experienced such overt deception as today’s deception by the EU of the people of the Member States.

Même au sein du CAEM, nous n'avions pas connu une telle déception comme celle qu'inspire aujourd'hui l'UE aux populations des États membres.


– (FR) Madam President, I feel as though I am taking part in a debate of deceptions: the deception of our guests, who are faced with an empty Chamber, and deception on the right, where Members are getting worked up about the ECB’s losing its independence, when the European Central Bank is and will remain independent.

- Madame la Présidente, j’ai l’impression d’assister à un débat de dupes: duperie envers nos hôtes, qui se trouvent face à un hémicycle vide; duperie à droite, où on s’agite sur une perte d’indépendance de la BCE, alors que la Banque centrale européenne est et restera indépendante.


In this case, the sponsor of the bill was particularly interested in the obtaining of information about people by deception of other parties. The bill was focused on deception generally and also specifically on deception that takes the form of impersonating another person.

Le projet de loi mettait l'accent sur la tromperie en général, et sur la personnification d'un autre individu en particulier.


My understanding is that the amendments the minister and the parliamentary secretary have brought forward provide for a new criminal offence for deceptive telemarketing, much stricter disclosure requirements, a more effective and quicker resolution for misleading advertising and deceptive practices, and an investigative tool that will allow the police forces to close in on the organizations that are using these price-fixing, bid-rigging and deceptive telemarketing systems.

Si je comprends bien, les modifications que le ministre et le secrétaire parlementaire ont proposées prévoient une nouvelle infraction criminelle relative au télémarketing frauduleux, des exigences beaucoup plus strictes en matière de divulgation, une façon plus rapide et efficace de régler les cas de publicité trompeuse et de pratiques tendant à induire en erreur, ainsi qu'un outil d'enquête qui permettra aux services de police de démanteler les organisations qui recourent à la fixation des prix, au truquage des offres et au télémarketing frauduleux.


" 33 (1) Every person who makes an oral or written statement to a preclearance officer with respect to the preclearance of the person or any goods for entry into the United States that the person knows to be false or deceptive or to contain information that the person knows is false or deceptive is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to a maximum fine of $5,000.

« 33 (1) Toute personne qui fait sciemment au contrôleur une déclaration orale ou écrite fausse ou trompeuse ou qui contient des renseignements qu'elle sait faux ou trompeurs en ce qui concerne son admission aux États-Unis ou le précontrôle de marchandises en vue de leur importation dans ce pays commet une infraction passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une amende maximale de 5 000 $.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deceptive' ->

Date index: 2024-02-02
w