It is a well-known historical phenomenon, which has had very important results for Canadians, that whenever the NDP shows momentum in the polls, the Liberal Party is quick to embrace at least in words, if rarely in deeds, a more progressive agenda (1200) [Translation] My party, the New Democratic Party of Canada, is pleased to see that the government has chosen to embrace our priorities.
C'est un phénomène historique bien connu, qui a eu de très importants résultats pour les Canadiens, à savoir toutes les fois que le NPD remonte dans les sondages, le Parti libéral adopte, en paroles du moins, et plus rarement en actes, un programme plus progressiste (1200) [Français] Monsieur le Président, mon parti, le Nouveau Parti démocratique du Canada, est heureux de voir que le gouvernement a choisi d'embrasser nos priorités.
