81. Stresses the need to create a legislative framework that empowers consumers and makes them active participants in the market as investors, producers and stakeho
lders by developing dynamic pricing and by opening markets to supply- and demand-side sources; notes that citizens’ involvement can be strengthened through, inter alia: consumer financial participation; energy cooperatives and m
icro-generation and storage; self-consumption; decentralisation of energy supply; the introduction of smart-grid energy systems, including smar
...[+++]t meters; enhanced competition in retail markets; full transparency; and flexibility of prices and consumer choices; 81. souligne qu'il est nécessaire d'élaborer un cadre législatif qui confère un pouvoir accru aux consommateurs et les fasse participer activement au marché en tant qu'investisseurs, producteurs et parties prenantes, en développ
ant la tarification dynamique et en ouvrant les marchés aux sources du côté de l'offre et de la demande; constate que l'engagement des citoyens peut être renforcé grâce, notamment: à la participation financière des consommateurs, aux coopératives d'énergie, à la mi
croproduction et au stockage, à l'autoconsommati ...[+++]on, à la décentralisation de l'approvisionnement énergétique, à la mise en place de réseaux énergétiques intelligents et de compteurs intelligents, à une concurrence accrue sur les marchés de détail, à une transparence totale et à une souplesse concernant les prix et les choix offerts aux consommateurs; 
