EU and national sustainable development strategies are interdependent as, on the one hand, some
environment-related policy objectives are established at the EU level - e.g. air quality norms, total allowed fish catche
s; and some policy instruments operate at the EU level - e.g. agricultural subsidies, internal market rules, state aids, etc. On the other hand, in line with the subsidiarity principle, Member States and regional authorities remain responsible
for other areas of environmental ...[+++] policy making.Les stratégies de développement durable de l'UE et des États membres sont interdépendantes, étant donné, d'une part, que certains objectifs politiques ay
ant un impact sur l'environnement sont fixés au niveau de l'UE - les normes de qualité de l'air, les totaux autorisés de captures pour la pêche, par exempl
e - et que certains instruments politiques fonctionnent au niveau de l'UE - les subventions agricoles, les règles du marché intérieur, les aides d'États, etc, par exemple. D'autre part, conformément au principe de subsidiarité, les
...[+++]États membres et les autorités régionales restent responsables de l'élaboration des politiques d'environnement dans les autres domaines.
