Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ergot
Ergot
Ergot alkaloid
Ergot alkaloids
Ergot of rye
Ergot of rye
Ergot wine
Ergotism
Gangrene due to ergotism
Hydrogenated ergot alkaloid
Poisoning
Rye ergot

Übersetzung für "ergotism " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
ergotism | gangrene due to ergotism

ergotisme | ergotisme gangréneux


ergotism | poisoning (from ergot fungus)

ergotisme | forme dangereuse d'empoisonnement


ergot | ergot of rye | rye ergot

ergot | ergot de seigle | ergot du seigle


ergot of rye | rye ergot

ergot de seigle | ergot du seigle




Hydrogenated ergot alkaloid

mésilate de dihydroergotamine








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is important to gather data on the presence of ergot alkaloids in cereals and cereal products in order to establish the relationship between the presence of ergot alkaloids and the presence of ergot sclerotia.

Il est important de rassembler des données sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les céréales et les produits céréaliers afin d'établir la relation entre la présence d'alcaloïdes de l'ergot et la présence de sclérotes d'ergot.


This relationship is not absolute, as ergot alkaloids can also be present in the dust from ergot sclerotia adsorbed to the cereal grains.

Cette relation n'est toutefois pas absolue, étant donné que les alcaloïdes de l'ergot peuvent également être présents dans les poussières de sclérotes d'ergot adsorbées sur les grains de céréales.


It is therefore important to set maximum levels for ergot sclerotia as a first step while gathering further data on the presence of ergot alkaloids in cereals and cereal products.

Il est donc important de fixer, dans un premier temps, des teneurs maximales en sclérotes d'ergot, tout en recueillant des données additionnelles sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les céréales et les produits céréaliers.


The presence of ergot alkaloids in cereal grains is to a certain extent related to the presence of ergot sclerotia in cereal grains.

La présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les grains de céréales est, dans une certaine mesure, liée à la présence de sclérotes d'ergot sur les grains de céréales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1940 - EN - Commission Regulation (EU) 2015/1940 of 28 October 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of ergot sclerotia in certain unprocessed cereals and the provisions on monitoring and reporting (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1940 // amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of ergot sclerotia in certain unprocessed cereals and the provisions on monitoring and reporting

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1940 - EN - Règlement (UE) 2015/1940 de la Commission du 28 octobre 2015 modifiant le règlement (CE) n° 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales de certaines céréales brutes en sclérotes d'ergot et les dispositions relatives à la surveillance et aux rapports (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT (UE) 2015/1940 DE LA COMMISSION - 1881/2006 en ce qui concerne les teneurs maximales de certaines céréales brutes en sclérotes d'ergot et les dispositions ...[+++]


It is important to gather data on the presence of ergot alkaloids in cereals and cereal products in order to establish the relationship between the presence of ergot alkaloids and the presence of ergot sclerotia.

Il est important de rassembler des données sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les céréales et les produits céréaliers afin d'établir la relation entre la présence d'alcaloïdes de l'ergot et la présence de sclérotes d'ergot.


This relationship is not absolute, as ergot alkaloids can also be present in the dust from ergot sclerotia adsorbed to the cereal grains.

Cette relation n'est toutefois pas absolue, étant donné que les alcaloïdes de l'ergot peuvent également être présents dans les poussières de sclérotes d'ergot adsorbées sur les grains de céréales.


The presence of ergot alkaloids in cereal grains is to a certain extent related to the presence of ergot sclerotia in cereal grains.

La présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les grains de céréales est, dans une certaine mesure, liée à la présence de sclérotes d'ergot sur les grains de céréales.


It is necessary to generate more data on the presence of these ergot alkaloids, not only in unground cereals but also in cereal products and compound feed and food and to obtain reliable data on the ergot alkaloid pattern in feed and food and to relate the presence of ergot alkaloids to the amount of sclerotia present.

Il est nécessaire de recueillir davantage de données sur la présence de ces alcaloïdes de l’ergot, non seulement dans les céréales non moulues, mais aussi dans les produits à base de céréales ainsi que les denrées alimentaires et les aliments pour animaux composés; il importe, en outre, de collecter des données fiables sur la répartition des alcaloïdes de l’ergot dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et d’établir un lien entre la présence d’alcaloïdes de l’ergot et la quantité de sclérotes présents.


At present, the degree of variability in ergot alkaloid pattern in relation to fungal species, geographical distribution as well as in relation to the host plant (for example, the alkaloid pattern in rye ergot is different from that in other grass ergot) is not known.

Actuellement, le degré de variabilité de la répartition des alcaloïdes de l’ergot en fonction de l’espèce fongique, de la distribution géographique ainsi que de la plante hôte (par exemple, cette répartition n’est pas la même dans l’ergot de seigle et dans l’ergot d’autres graminées) n’est pas connu.




Andere haben gesucht : ergot alkaloids     hydrogenated ergot alkaloid     sample account ergot     ergot     ergot alkaloid     ergot of rye     ergot wine     ergotism     gangrene due to ergotism     poisoning     rye ergot     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ergotism' ->

Date index: 2023-05-05
w