Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Customs franchise
Duty-free admission
Duty-free entry
Exempt from tax
Exempt person
Exemption from customs duties
Exemption from duty
Exemption from import duty
Free of tax
Non-assessable
Non-taxable
Personal allowance
Personal exemption
Personal exemptions
Tax exempt
Tax free
Tax-exempt
Tax-free
Travellers' allowance
Travellers' tax-free allowance

Übersetzung für "exempt person " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


Exempt Personal Information Bank Order, No. 13 (RCMP)

Décret n° 13 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (GRC)


Exempt Personal Information Bank Order, No. 14 (CSIS)

Décret no 14 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS)


Part XII Tax Return - Tax on Payments to the Crown by a Tax Exempt Person [ Return for the Calculation of Part XII Tax Payable by a Tax Exempt Person on Certain Payments made to the Crown ]

Déclaration d'impôt de la partie XII - Impôt sur des paiements versés à la Couronne par une personne exonérée d'impôt [ Calcul de l'impôt de la Partie XII payable par une personne exonérée d'impôt sur certains paiements versés à la Couronne ]


personal exemption | personal allowance

abattement à la base


tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another

la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres




exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]

franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]


personal exemptions

exemptions personnelles | abattements | réductions


tax free | tax-free | free of tax | tax exempt | tax-exempt | exempt from tax | non-taxable | non-assessable

exempt d'impôt | exonéré d'impôt | libre d'impôt | non imposable | net d'impôt | immunisé d'impôt | en franchise d'impôt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
specifies exempt persons and authorities responsible for compensation

précise quelles sont les personnes dispensées et les autorités responsables de l’indemnisation


1. When a person or a group of persons are exempted upon request from compulsory sickness insurance and such persons are thus not covered by a sickness insurance scheme to which the basic Regulation applies, the institution of another Member State shall not, solely because of this exemption, become responsible for bearing the costs of benefits in kind or in cash provided to such persons or to a member of their family under Title III, Chapter I, of the basic Regulation.

1. Lorsqu’une personne ou un groupe de personnes sont exonérées, à leur demande, de l’obligation d’assurance maladie et qu’elles ne sont donc pas couvertes par un régime d’assurance maladie auquel s’applique le règlement de base, l’institution d’un autre État membre ne devient pas, du seul fait de cette exonération, responsable du coût des prestations en nature ou en espèces servies à ces personnes ou à un membre de leur famille en vertu du titre III, chapitre I, du règlement de base.


His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Solicitor General of Canada and the President of the Treasury Board, is pleased hereby, pursuant to subsection 18(1) of the Privacy Act, to revoke the Exempt Personal Information Bank Order, No. 13 (RCMP), made by Order in Council P.C. 1985-864 of March 14, 1985Footnote , and to make the annexed Order respecting the designation of the Criminal Operational Intelligence Records, No. CMP/P-PU-015, as an exempt personal information bank, in substitution therefor.

Sur avis conforme du solliciteur général du Canada et du président du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 18(1) de la Loi sur la protection des renseignements personnels, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret n 13 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (GRC), pris par le décret C.P. 1985-864 du 14 mars 1985Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Décret classant comme fichier inconsultable le fichier de renseignements personnels intitulé Dossiers opérationnels de renseignements sur la criminalité, n CMP/P-PU-015, ci-après.


This section would also make it an offence for any registered or exempt person to knowingly transfer a controlled good to or permit the examination of such a good by a non-registered and non-exempt person.

Cet article créerait aussi une autre infraction, car il serait interdit à la personne inscrite ou exemptée d'inscription de transférer délibérément des marchandises contrôlées à une personne non inscrite et non exemptée ou de lui permettre de les examiner en toute connaissance de cause.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
First, the act does permit regulations exempting persons and seeds, but there is no authority for making these exemptions conditional as the agency is proposing.

Premièrement, la loi n'autorise pas de réglementation exemptant des personnes et des semences, mais il n'y a pas de pouvoir pour rendre ces exemptions conditionnelles comme le propose l'Agence.


specifies exempt persons and authorities responsible for compensation

précise quelles sont les personnes dispensées et les autorités responsables de l’indemnisation


1. Every Member State shall, subject to the conditions and in the cases hereinafter set out, exempt personal property introduced permanently from another Member State by private individuals from consumption taxes which normally apply to such property.

1. Les États membres accordent, aux conditions et dans les cas visés ci-après, une exonération des taxes à la consommation normalement exigibles à la suite de l’introduction définitive, par un particulier, de biens personnels en provenance d’un autre État membre.


For the purposes of the application of the exemptions, personal luggage shall be regarded as the whole of the luggage which a traveller is able to present to the customs authorities upon arrival, as well as luggage which he presents later to the same authorities, subject to proof that such luggage was registered as accompanied luggage, at the time of his departure, with the company which has been responsible for conveying him.

Aux fins de l’application des franchises, sont considérés comme bagages personnels l’ensemble des bagages que le voyageur est en mesure de présenter au service des douanes lors de son arrivée ainsi que ceux qu’il présente ultérieurement à ce même service, sous réserve qu’il justifie qu’ils ont été enregistrés comme bagages accompagnés, au moment de son départ, auprès de la compagnie qui a assuré son transport.


authorizes the Minister of Agriculture and Agri-Food to, by order, exempt persons or regulated products from any provisions of any Agency-related Acts or regulations for a specified period of time in the event of a natural disaster or public emergency, if the Minister considers that the exemption does not pose a risk to the environment or to animal or plant health, or, in the case of food, if the Minister of Health considers that the exemption does not pose a risk to human health;

autoriser le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire à exempter, par décret et pour un certain temps, des personnes ou des produits réglementés de l’application de toute disposition d’une loi ou d’un règlement relevant de l’Agence, en cas d’urgence ou de catastrophe naturelle, s’il estime que l’exemption ne présente aucun risque pour l’environnement ni pour la santé des animaux et des végétaux ou, dans le cas d’aliments, si le ministre de la Santé estime que l’exemption ne présente aucun risque pour la santé humaine;


Whereas the Exemption Order for New Media Broadcasting Undertakings, published in Appendix A to Public Notice CRTC 1999-197, 17 December 1999, exempts persons who engage in the retransmission of broadcasting signals over the Internet from all of the requirements of Part II of the Broadcasting Act and of any regulations made under that Part;

Attendu que l’Ordonnance d’exemption relative aux entreprises de radiodiffusion de nouveaux médias, publiée à l’annexe A de l’avis public CRTC 1999-197 du 17 décembre 1999, précise que les personnes qui font la retransmission de signaux par Internet ne sont pas assujetties aux exigences de la partie II de la Loi sur la radiodiffusion et des règlements pris en vertu de cette partie;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'exempt person' ->

Date index: 2021-09-22
w