Übersetzung für "false positive " (Englisch → Französisch) :

Different filtering tools are used to counter spam on the technical front. However, not all filtering techniques offer the same level of user control, or the same guarantees of data protection and privacy. The techniques may also cause efficiency problems by blocking some legitimate e-mail ("false positives") or allowing spam to get through ("false negatives").

- (Filtering software providers) need to take into account the consequences for users of 'false positives', 'false negatives', certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues.

Filtering software providers need to take into account the consequences for users of 'false positives', 'false negatives', certain forms of content-based filtering, and the possible associated liability issues.

While the new legal provisions on unsolicited commercial e-mail provide additional safeguards for the user and greater security for service providers to undertake action on request against 'spammers', filtering may occasionally block legitimate e-mail ('false positive') or allow spam to get through ('false negatives').

It is a six times higher false positive biopsy rate with ultrasound and a five times higher false positive recall rate for biopsy.

The American College of Radiology in April 2012 produced a position statement that raised a multitude of controversial issues related to this kind of awareness legislation. Among them, for example, were things such as the assessment of breast density is not reliably reproducible; we may convey a false sense of security about negative mammography results; the significance of breast density as a risk factor for breast cancer is highly controversial; and the inclusion of breast density information in a lay summary could result in demands for additional non- mammographic screening, which then leads to enormous numbers of false positives.