Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bare fealty
Fealty
Fealty and homage

Übersetzung für "fealty " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE




bare fealty

simple serment de fidélité [ simple promesse de fidélité ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It's also odd that Mr. Mills would declare his fealty to public medicare and single-tier health care in Canada when he supports Bill 11 in Alberta.

Je suis également étonné que M. Mills déclare sa foi dans l'assurance-maladie publique et un régime de services de santé à palier unique au Canada lorsqu'il appuie le projet de loi 11 de l'Alberta.


We should note its assertion of unanimity in cabinet and Privy Council in their allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, remembering, honourable senators, that the word " allegiance" is derived from the old French word " liege" and describes the relationship between king and subject being fealty and allegiance owed to the king and protection and security owed to the subject.

Je signale que les membres du Cabinet et du Conseil privé ont unanimement juré allégeance à Sa Majesté la reine Elizabeth II. Notons que le mot « allégeance » dérive du mot « lige », en ancien français, qui exprime les rapports entre le roi et ses sujets, le roi devant protection à ses sujets et ceux-ci devant fidélité et allégeance à leur souverain.


Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification): Mr. Speaker, I find that question exceedingly strange from a spokesperson for a party which claims its great fealty and belief in the private sector system is so opposed to collective bargaining which is a free decision between business and labour to arrive at a proper settlement.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'Économie de l'Ouest canadien): Monsieur le Président, je trouve extrêmement étrange que le porte-parole d'un parti qui se prétend ardent défenseur de l'entreprise privée soit si opposé à un système de négociations collectives qui permet à des entreprises et à des syndicats d'arriver à un règlement satisfaisant.


However, a distinction must be made between the Western journalists, who are reporting the situation for the benefit of audiences at home, and the Iraqi journalists, who will have to rebuild institutions such as the Iraqi Broadcasting Corporation and newspapers in a way such that their fealty is not to the Baath Party or Saddam Hussein, but to precisely this notion of the common weal.

Toutefois, il faut faire une distinction entre les journalistes occidentaux, qui rendent compte d'une situation pour des auditoires nationaux et les journalistes irakiens qui devront reconstruire des institutions comme la société de radio-télévision irakienne et des quotidiens pour que leur allégeance ne soit pas le parti Baas ou Saddam Hussein, mais le peuple, selon la notion de bien commun.




Andere haben gesucht : bare fealty     fealty     fealty and homage     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'fealty' ->

Date index: 2023-06-30
w