Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "flow-proportional composite sample " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

flow-proportional composite sample | flow-proportional sample

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échantillon moyen proportionnel au débit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

time-proportional composite sample

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échantillon moyen proportionnel au temps

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) if there is more than one effluent to be treated, by collecting grab samples of each effluent not more than six hours apart during a daily period and combining them, in proportion to the estimated flow rate of each of the effluents, as a composite sample; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) lorsqu’il y a plusieurs effluents à traiter, par prélèvement d’échantillons instantanés de chaque effluent à intervalles ne dépassant pas six heures au cours de toute période de vingt quatre heures et par combinaison de ceux-ci, en proportion du débit estimatif de chaque effluent, pour la constitution d’un échantillon composé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) samples of the effluent in a quantity proportional to the effluent’s volume, collected at least every 15 minutes, for the preparation of a composite sample.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) soit le prélèvement de quantités d’effluent proportionnelles au volume de l’effluent, au moins toutes les quinze minutes, pour la constitution d’un échantillon composé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10 (1) For the purposes of section 6, the actual daily deposit of mercury from a plant shall be calculated using the measurements of total effluent flow determined in accordance with paragraphs 6(1)(d) and 6(2)(c), and the measurement of mercury concentration obtained from a composite sample shall be analysed in accordance with section 9.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10 (1) Aux fins de l’article 6, le rejet journalier réel de mercure d’une fabrique est calculé en tenant compte de tous les débits visés aux alinéas 6(1)d) et 6(2)c) et le dosage du mercure obtenu d’un échantillon composite est analysé selon l’article 9.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The owner of a plant shall, where mercury in effluent is discharged into any place under any conditions where such mercury may be deposited by seepage or any other means, and where a composite sample from the place cannot be obtained and the flow of the effluent from the place cannot be measured

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque l’effluent contenant du mercure est rejeté dans un endroit et dans des conditions où le mercure peut, par infiltration ou autrement, parvenir à des eaux fréquentées par le poisson, et lorsqu’un échantillon composite des eaux sortant de cet endroit ne peut être obtenu et que leur débit ne peut y être mesuré, le propriétaire

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sampling carried out shall include both simple random samples and 24h composite samples. In the case of the 24h composite samples, either time-proportional or flow-proportional sampling may be carried out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

On prélève à la fois des échantillons ponctuels et des échantillons composites sur 24 h. Dans le cas des échantillons composites sur 24 h, l'échantillonnage peut être proportionnel au débit ou à la durée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(a) continually during a sampling period of 24 hours at a rate in proportion to the flow rate of the effluent discharged; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) continuellement pendant 24 heures et proportionnellement au débit de l’effluent; ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

If flow compensation (i.e. proportional control of sample flow) is used, it must be demonstrated that the ratio of main tunnel flow to particulate sample flow does not change by more than ± 5 % of its set value (except for the first 10 seconds of sampling).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

En présence d’une compensation de débit (à savoir un contrôle proportionnel du débit de l’échantillon), il faut démontrer que le rapport du débit du tunnel principal à celui de l’échantillon de particules ne varie pas de plus de ± 5 % par rapport à sa valeur réglée (à l’exception des dix premières secondes du prélèvement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

If flow compensation (i.e., proportional control of sample flow) is used, it must be demonstrated that the ratio of main tunnel flow to particulate sample flow does not change by more than ± 5 % of its set value (except for the first 10 seconds of sampling).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

En présence d’une compensation de débit (à savoir un contrôle proportionnel du débit de l’échantillon), il faut démontrer que le rapport du débit du tunnel principal à celui de l’échantillon de particule ne varie pas de plus ± 5 % par rapport à sa valeur réglée (à l’exception des 10 premières secondes du prélèvement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

En présence d'une compensation de débit (à savoir un contrôle proportionnel du débit de l'échantillon), il faut démontrer que le rapport du débit du tunnel principal à celui de l'échantillon de particules ne varie pas de plus de ± 5 % par rapport à sa valeur réglée (à l'exception des 10 premières secondes du prélèvement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

A heat exchanger HE or electronic flow compensation EFC may be used for proportional particulate sampling and for flow determination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Un échangeur thermique HE ou une compensation électronique du débit EFC peut servir au prélèvement proportionnel des particules et à la mesure du débit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : flow-proportional composite sample flow-proportional sample time-proportional composite sample

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'flow-proportional composite sample' ->

Date index: 2023-05-16