Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal breeding
Autochtonous breed
Breeding
Breeding of animals
Cross-bred
Half-Breed Commission
Half-Breed Scrip Commissions
Half-breed
Half-cast
Half-caste
Half-life
Half-life radioactive
Half-period
Half-value period
Hardy breed
Indigenous Breed
Land race
Landrace
Manage turkey breeding
Metis Commission
Mixed blood
Native breed
North-West Half-Breed Commission
Physical half-life
Radioactive half-life
Rate of time and a half
Selective breeding of animals
Street Commission
Supervise turkey breeding
Supervising turkey breeding
Time and a half
Time and a half rate
Time and one half
Time and one half rate
Turkey breeding supervising
Wages with a 50 % premium

Übersetzung für "half-breed " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


Half-Breed Scrip Commissions

Commissions des concessions de terres aux Métis


Half-Breed Commission [ Metis Commission ]

Commission des Sang-Mêlé


cross-bred | half-caste | half-breed

métis | métissé


North-West Half-Breed Commission [ Street Commission ]

Commission sur les Métis du Nord-Ouest [ Commission Street ]


autochtonous breed | hardy breed | indigenous Breed | land race | landrace | native breed

race non-améliorée | race primitive | race rustique


animal breeding | breeding | breeding of animals | selective breeding of animals

amélioration des animaux | amélioration génétique des animaux | sélection animale


supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding

organiser l’élevage de dindes


radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive

période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie


time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half

salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The other company were half-Breeds headed by Cuthbert Grant, a Half-Breed who has been regularly educated at Canada and has acted for several years as Clerk & still continues to act as such, to the N.W. Co. This tribe had another flag hoisted, of what nation I know not.

L'autre compagnie était constituée de Bois-Brûlés [Métis] dirigés par Cuthbert Grant, un Bois-Brûlé qui avait régulièrement fréquenté des écoles au Canada, qui avait occupé le poste de clerc pendant plusieurs années et continue de le faire à la Compagnie du Nord-Ouest. Cette tribu avait un autre drapeau qui représentait je ne sais quelle nation.


Even before the term ``Metis,'' we were called coureurs de bois, bois-brûlé, voyageur, half-breed, mixed breed, breed and many other unmentionable names.

Même avant l'adoption du terme « Métis », on nous appelait coureurs des bois, bois-brûlé, voyageurs, demi-sang, sang-mêlé, et bien d'autres noms.


These people were to be identified as French breeds — I know this language is very objectionable but this is the technical language that was used — and Scottish Cree half-breeds.

Les recenseurs indiquaient si les gens étaient de race française — c'était le terme technique utilisé, tout choquant qu'il soit — ou des Métis écossais-cris.


If we subscribe to the statement as it stands, something like half of Europe’s breeding cattle would be affected, and that would represent another major blow to Europe’s farmers, on top of the general economic stress.

Si nous appuyons cette déclaration telle quelle, près de la moitié du cheptel européen destiné à l’élevage s’en trouvera affectée et nous porterions encore un coup très dur aux agriculteurs européens, en plus de la pression économique générale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This also resulted in profound changes to the food industry, with complicated processing methods and new ingredients giving rise to finished and half-finished products capable of being prepared quickly and simply, but with ignorance about them breeding uncertainty.

Cela a aussi induit de grands bouleversements dans l’industrie alimentaire: les méthodes de transformation compliquées et les ingrédients nouveaux ont permis de fabriquer des produits finis et semi-finis pouvant être préparés rapidement et simplement, mais l’ignorance à leur sujet a aussi suscité l’incertitude.


In fact, these countries, which have suffered unbalanced and desperate economic and commercial foundations for far too long, are fertile breeding grounds for human rights violations when a cultural or religious wall of silence which single-handedly seeks to justify tradition or customs condemns more than half the population, namely women, to innate and eternal inferiority.

En effet, le contexte est fertile en atteintes aux droits de l'homme quand, sur le sol de ces pays, les fondamentaux économiques et commerciaux sont depuis trop longtemps déséquilibrés et désespérants ; quand une chape de plomb culturelle ou religieuse que voudrait à elle seule justifier la tradition ou les coutumes condamne à une infériorité innée et intransgressible plus de la moitié de la population, celle des femmes.


1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Accession compensatory amounts applicable to Spanish trade // // // // 01.02 A II // Live animals, including animals of the buffalo species, of domestic bovine species other than pure-bred breeding animals // 12,17 // 02.01 A II a) // Fresh or chilled meat of bovine animals // // // 1. Carcases, half-carcases or 'compensated' quarters // 22,97 // // 2.

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants compensatoires « adhésion » applicables aux échanges de l'Espagne // // // // 01.02 A II // Animaux vivants de l'espèce bovine, y compris les animaux du genre buffle, des espèces domestiques, autres que reproducteurs de race pure // 12,17 // 02.01 A II a) // Viandes de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées: // // // 1. en carcasses, demi-carcasses ou quartiers dits « compensés » // 22,97 // // 2.


Mr. Dumont: To reiterate my ancestry, my mother was born in Onion Lake of Cree and Scottish heritage and my dad was born in Alberta of Cree and French heritage, so you could say on my mother's side half-breed, my dad's side Metis but we were always known as half-breed people.

M. Dumont : Je vais réitérer mes antécédents : ma mère est née à Onion Lake et est d'origine crie et écossaise et mon père est né en Alberta et est d'origine crie et française. On pourrait donc dire que ma mère est de sang-mêlés et que mon père est Métis, mais on nous a toujours qualifiés de « sang-mêlés ».


When Louis Riel was able to bring the English half-breed and the French half-breed at that time together, the word " Metis'' and " Michif'' came together.

Quand Louis Riel a pu rassembler les demi-races anglais et les demi-races français, les mots « métis » et « métchif » ont été créés.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'half-breed' ->

Date index: 2021-05-26
w