Scotland is keeping up its tradition of making use of the result of advanced research for the benefit of the economy, and high-level engineering with, for example, the Universities of Edinburgh and Heriot-Watt, Glasgow and Dundee; with numerous research centres in the most vibrant areas of technology, such as information technology, artificial intelligence and biotechnology, e.g. the Roslin Institute which attracted the attention of the whole world as a result of Dolly the sheep; and with 24% of the total number of the fastest growing technology companies in the UK.
Avec, par exemple, les universités d'Edinburg et Heriot-Watt, de Glasgow et de Dundee ; avec de nombreux centres de recherche dans les domaines technologiques les plus dynamiques, comme les technologies de l'information, l'intelligence artificielle ou les biotechnologies, par exemple cet Institut Roslin qu'une brebis à fait connaître du monde entier ; et avec 24 % du total des sociétés technologiques en croissance la plus rapide au Royaume-Uni, l'Ecosse poursuit cette tradition d'exploitation des résultats de la recherche la plus pointue au service de l'économie, et d'ingénierie de haut niveau.
