When this bill gets sweeping endorsement from all political parties, it will allow members of recognized service groups, such as the Lions, the Kiwanis, the Knights of Columbus, et cetera, to claim as tax deductions on their income tax returns the dues they pay to those organizations on a yearly basis.
Lorsque ce projet de loi recevra l'appui général de tous les partis politiques, la mesure proposée permettra à tous les membres des groupes de service reconnus, par exemple le Club Lions, le Kiwanis, les Chevaliers de Colomb et autres, de réclamer les cotisations annuelles qu'ils versent à ces organismes à titre de déduction dans leur déclaration de revenus.
