In short, this first case study reveals two major difficulties hampering the implementation of a true public drug policy based on legal liberalism: first, the moral ideal of abstinence that still impregnates our culture, even when it comes to legal drugs, and second, the government’s interest in translating this moral ideal into legal standards – punishing an immoral individual, the root of all evil - and avoiding examination of its obligation to protect its citizens.
En somme, ce premier cas d’analyse permet d’indiquer deux grandes difficultés qui freinent l’implantation d’une véritable politique publique fondée sur le libéralisme juridique en matière de drogues: d’une part, l’idéal moral d’abstinence qui imprègne encore notre culture, y inclus en matière de drogues légales, d’autre part, l’intérêt pour l’État de traduire cet idéal moral en normes juridiques punir un individu immoral, source de tous les maux , évitant ainsi les questionnements sur ses obligations en matière de sécurité des citoyens.
