Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act
Act in the law
Act of the parties
Act of wrong-doing
Juridical act
Juristic act
Legal act
Legal transaction
Legal unified act
Legally wrongful act
Wrong
Wrongful act
Wrongful conduct

Übersetzung für "legally wrongful act " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE




act of wrong-doing | wrong | wrongful act

acte fautif | acte illégitime | acte illicite | acte répréhensible | faute | préjudice | tort


wrongful act [ act of wrong-doing ]

acte fautif [ méfait | acte illégitime | acte répréhensible | acte injuste | acte illicite ]


wrongful act | act of wrong-doing

acte fautif | acte répréhensible


wrong [ wrongful act | wrongful conduct ]

transgression






legal unified act

unité juridique d'action | unité de délit | unité de crime


act | legal transaction | juridical act | juristic act | act in the law | legal act | act of the parties

acte juridique | acte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It may not be legally wrong under the Competition Act, but it is morally wrong.

Si ce ne l'est pas légalement en vertu de la Loi sur la concurrence, ce l'est au plan moral.


One issue that you didn't touch on, and I don't know if it's particularly relevant to this discussion, is whether an accused knows that an act is not only legally wrong, but morally wrong.

Il y a une question dont vous n'avez pas parlé, mais je ne sais pas si elle concerne notre discussion. C'est le fait que l'accusé doit être conscient que ce qu'il a fait est non seulement légalement mais aussi moralement répréhensible.


Second plea in law, alleging infringement of Articles 107(1) TFEU and 296, second paragraph, TFEU and of the principle that reasons must be given for legal acts, and an error in the assessment of the facts, inasmuch as the Commission held, wrongly, and without providing reasons, that the guarantee scheme was likely to distort competition with other cooperatives and providers of investment products and to affect trade between Member States.

Deuxième moyen tiré d’une violation des articles 107, paragraphe 1, et 296, deuxième alinéa, TFUE et du principe de motivation des actes juridiques et d’une erreur d’appréciation des faits, dans la mesure où la Commission aurait constaté à tort et sans en fournir les motifs, que le régime de garantie était susceptible de fausser la concurrence d’autres coopératives et de fournisseurs de produits d’investissement ainsi que d’affecter les échanges entre États membres.


First plea in law, alleging infringement of Articles 107(1) TFEU, 108 TFEU and 296, second paragraph, TFEU, of Article 14 of Regulation (EC) No 659/1999, (1) of the principle that reasons must be given for legal acts and for procedural rules governing the burden of proof and taking of evidence, inasmuch as the Commission held, wrongly, and without providing reasons, that the applicants were the only actual beneficiaries of the aid.

Premier moyen tiré d’une violation des articles 107, paragraphe 1, 108 et 296, deuxième alinéa, TFUE, de l’article 14 du règlement (CE) no 659/1999 (1), du principe de motivation des actes juridiques et des règles de procédure gouvernant la charge et l’administration de la preuve, dans la mesure où la Commission aurait constaté à tort et sans en fournir les motifs, que les parties requérantes étaient les seules véritables bénéficiaires de l’aide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A regulation is the wrong type of legal act for this purpose.

Un règlement n'est pas, en l'espèce, le bon acte juridique.


where the deadline for introducing an appeal for annulment has not yet passed, to challenge any legislative act adopted on the wrong legal basis;

- à demander, si les délais de recours n'ont pas expiré, l'annulation des actes adoptés sur une base juridique erronée;


1. Welcomes the Court's ruling, as it makes clear that in order to determine precisely the legal basis of an act reference should be made to the objective and the content of the act itself and, consequently, a framework decision in the field of environmental protection was annulled that had been wrongly based on the third instead of the first pillar;

1. se félicite de l'arrêt précité de la Cour dans la mesure où il précise qu'il convient de se référer au but et au contenu de l'acte juridique lui-même pour en déterminer exactement la base juridique et que de ce fait, une décision-cadre relative à la protection de l'environnement a été annulée, dès lors qu'elle se fondait erronément sur le troisième et non sur le premier pilier;


The Commission challenged that framework decision before the Court of Justice, the competent body pursuant to Article 35 of the TEU, asking for the act to be annulled on the grounds that it had been adopted on the wrong legal basis.

La Commission a introduit auprès de la Cour, compétente au titre de l’article 35 du traité UE, un recours en annulation de cette décision-cadre en raison d'une indication erronée de la base juridique.


What it means, as regards protection of workers in highly dangerous working environments, is that an employer’s wrongful behaviour or failure to act through wilful negligence or deliberate ignorance of the available scientific and legal information has to be considered unacceptable not just in the light of labour law, but also morally.

Il faut considérer comme étant inacceptable, du point de vue de la législation du travail comme du point de vue éthique, un acte ou la carence d'un employeur imputable soit à une négligence intentionnelle soit à la non-prise en compte délibérée des informations scientifiques et juridiques existantes au sujet de la protection des travailleurs exerçant leur activité dans un environnement hautement dangereux.


The Chaulk case had gone to the Supreme Court of Canada, and the Supreme Court of Canada had interpreted the word “wrong”, which is part of the test in section 16, as in “appreciating the nature and quality of the act.or of knowing that it was wrong”, as meaning morally wrong rather than legally wrong, legally wrong being too narrow a test.

L'affaire Chaulk s'est rendue à la Cour suprême du Canada et celle-ci a interprété le terme «mauvais» qui fait partie du critère de l'article 16, où on lit «incapable de juger de la nature et de la qualité de l'acte.ou de savoir que l'acte ou l'omission était mauvais». La cour a interprété le terme «mauvais» au sens moral plutôt qu'au sens légal, ce dernier étant un critère trop étroit.




Andere haben gesucht : act in the law     act of the parties     act of wrong-doing     juridical act     juristic act     legal act     legal transaction     legal unified act     legally wrongful act     wrongful act     wrongful conduct     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'legally wrongful act' ->

Date index: 2022-02-12
w