Übersetzung für "mariners wages " (Englisch → Französisch) :

(2) For the purposes of paragraph (1)(a), the value of a ship includes money advanced for officers’ and crew’s wages and other disbursements incurred to make the ship fit for the marine adventure contemplated by the marine policy.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Pour l’application de l’alinéa (1)a), la valeur du navire comprend les avances de salaire faites aux officiers et à l’équipage ainsi que tous autres frais engagés pour permettre au navire d’entreprendre l’opération visée par la police.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For the purposes of paragraph (1)(a), the value of a ship includes money advanced for officers’ and crew’s wages and other disbursements incurred to make the ship fit for the marine adventure contemplated by the marine policy.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Pour l’application de l’alinéa (1)a), la valeur du navire comprend les avances de salaire faites aux officiers et à l’équipage ainsi que tous autres frais engagés pour permettre au navire d’entreprendre l’opération visée par la police.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Since the merchant mariners' average age is 77, and that of the prisoners 87, the following retroactive benefits are being demanded: a public apology by the federal government; reimbursement of income tax with compound interest; reimbursement of forced savings and unclaimed wages; compensation and benefits retroactive to the date of death or injury for medicare and the veterans independence program, benefits under this having been refused since its inception; a tax-exempt lump sum payment for merchant mariners with wartime service ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Étant donné que la moyenne d'âge est de 77 ans pour les marins et 87 pour les prisonniers, les indemnisations rétroactives demandées sont les suivantes: des excuses publiques du gouvernement fédéral; le remboursement de l'impôt sur le revenu avec des intérêts composés sur le montant; le remboursement des épargnes forcées et les salaires non réclamés; une indemnisation rétroactive à partir de la date du décès ou de la blessure subie et pour les prestations de santé, ainsi que le Programme pour l'autonomie des anciens combattants, refusé depuis la date de mise en oeuvre de ce programme; une indemnisation par le biais d'un montant forfa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

On the pretext of strengthening competition, it aims to increase the profits of the shipping industry by cutting back marine workers' wages and social rights and giving scandalous tax breaks to shipping companies in the Member States of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

En prétextant le renforcement de la concurrence, elle vise à accroître les profits de l’industrie navale par une diminution des salaires et une restriction des droits sociaux des travailleurs, par les avantages fiscaux scandaleux offerts aux compagnies de navigation des États membres de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It has been estimated that a vibrant shipbuilding and marine structures industry could create up to 6,000 full-time, new-technology, high-wage and high-skill jobs across Canada, in addition to the figures I mentioned before.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

On a estimé qu'une industrie vigoureuse de la construction navale et des installations nautiques pourrait créer dans tout le Canada jusqu'à 6 000 emplois à plein temps bien rémunérés et hautement spécialisés, dans les technologies de pointe, en plus des chiffres que j'ai mentionnés ci-dessus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-16]

An abject lack of integrity on the part of the Government of Canada is well demonstrated by evidence of historical facts as follows: a written promise to the merchant seamen service that was considered to be of value at least equal to that of the uniformed armed forces; a pledge that the Government of Canada would support a viable mercantile marine following the end of World War II; a fully recognizable statement that the reason the government denied veterans' benefits to merchant seamen was that the seamen's service would be required to amend the peacetime mercantile marine as envisaged in the Canada Shipping Act; the other failure o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le lamentable manque d'intégrité du gouvernement canadien est bien démontré par les faits historiques suivants: une promesse écrite selon laquelle les services rendus par les marins marchands devraient être considérés d'une valeur égale aux services rendus par les membres des forces armées en uniforme; l'engagement pris par le gouvernement du Canada de soutenir une marine marchande viable après la fin de la Seconde Guerre mondiale; une déclaration explicite démontrant que le gouvernement a refusé d'accorder aux marins marchands des allocations d'anciens combattants parce qu'il prévoyait avoir recours aux services de ces marins marchand ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aquatic fauna marine animals active wage actual wage adjustment to remuneration calculate wage calculate wages calculating wages calculation of wages compensation reduction fixing of pay job wage marine fauna marine flora marine life marine organism mariners' wages pay cut payment by the job piece rate piece wage piece work remuneration piece-work payment piecework earnings rate cutback rate cutting real wage reduction in salary reduction of wages remuneration salaries salary salary reduction seamen's wages straight piecework task wage unit wage wage adjustment wage cut wage decrease wage determination wage fixing wage insurance plan wage loss insurance plan wage loss plan wage loss replacement plan wage rate wage reduction wage rollback wage system wage-loss indemnity plan wage-loss plan wage-loss replacement plan wages mariners wages

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'mariners wages' ->

Date index: 2022-09-20