Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Low threshold methadone treatment
Low-threshold methadone prescription
MMT
Methadone Maintenance Treatment
Methadone detoxification
Methadone maintenance for heroin-dependent persons
Methadone maintenance therapy
Methadone maintenance treatment
Methadone reduction treatment
Methadone replacement therapy
Methadone substitution therapy
Methadone substitution treatment
Methadone withdrawal
Methadone-based maintenance treatment
National Methadone Maintenance Treatment Program

Übersetzung für "methadone maintenance treatment " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]

traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]


methadone maintenance treatment | methadone-based maintenance treatment

traitement avec prescription de méthadone (1) | traitement de substitution à la méthadone (2) | traitement à la méthadone (3) | cure de méthadone (4)


methadone maintenance treatment

traitement de maintien à la méthadone


methadone maintenance treatment

traitement de maintien à la méthadone


Methadone Maintenance Treatment

Traitement d'entretien à la methadone


methadone maintenance treatment

traitement de maintien à la méthadone


National Methadone Maintenance Treatment Program

Programme national de traitement d'entretien à la méthadone


methadone detoxification (1) | methadone withdrawal (2) | methadone reduction treatment (3)

sevrage de la méthadone


methadone maintenance for heroin-dependent persons

administration continue de méthadone aux héroïnomanes


low-threshold methadone prescription (1) | low threshold methadone treatment (2)

programme de maintenance (1) | prescription de méthadone à bas seuil (2) | traitement à la méthadone à bas seuil (3)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 1994, directives from the Commissioner were implemented for psychological services, including assessment; therapeutic intervention; crisis intervention; program development, delivery and evaluation.[401] In 2002, directives on mental health services provided standards on assessment, diagnosis and treatment that affect the access to mental health professionals, emergency and community care, as well as transfers to psychiatric care and addiction treatment centres.[402] The same year, the CSC Commissioner issued directives for methadone maintenance treatment (diagnosis and treatment).[403] In 2003, directives for the purpose of offend ...[+++]

En 1994, des directives du commissaire ont été mises en œuvre touchant les services psychologiques, qui comprennent notamment : l’évaluation; l’intervention thérapeutique; l’intervention en situation d’urgence; l’élaboration, l’application et l’évaluation de programmes.[401] En 2002, des directives en santé mentale ont établi des normes touchant l’évaluation, le diagnostic et le traitement qui influent sur l’accès à des professionnels de la santé mentale, les soins d’urgence et dans la collectivité ainsi que les transfèrements vers des centres de soins psychiatriques et de traitement de la toxicomanie.[402] La même année, le commissai ...[+++]


Any consideration for the implementation of a methadone maintenance program on P.E.I. would have to address the following issues: the need for trained physicians in addictions and methadone maintenance treatment; the need for public education, awareness, and acceptance; the need for required dosages to be dictated by the individual's clinical needs; the need for the duration of methadone maintenance to be determined by the individual's clinical needs in partnership with a treatment team; the need for clients in a methadone maintenance program to be supervised and supported by addiction staff; and the need to measure the cost-benefi ...[+++]

Avant d'envisager de mettre sur pied un programme d'entretien à la méthadone à l'Île-du-Prince-Édouard, il faudrait résoudre les problèmes suivants: trouver des médecins ayant reçu la formation voulue en traitement des toxicomanies et d'entretien à la méthadone; éduquer et sensibiliser la population pour qu'elle accepte ce genre de chose; établir un système de dosage précis en fonction des besoins cliniques du client; déterminer la durée du programme d'entretien à la méthadone en fonction des besoins cliniques du client, en partena ...[+++]


The next slide shows you some data from our own methadone maintenance treatment evaluation where we conducted a six-year retrospective evaluation of our program during a period when availability of methadone maintenance was rapidly expanding in Toronto and Ontario.

La diapositive suivante montre certaines données de notre propre évaluation du traitement à la méthadone, qui est en fait une évaluation rétrospective sur une période de six ans de notre programme au cours d'une période pendant laquelle la disponibilité du traitement à la méthadone était en progression rapide à Toronto et en Ontario.


I am a member of the committee and I certainly favour of methadone treatment, but it is important to be aware, in case you do not know, that when the government opens up a methadone maintenance treatment program, when people start taking methadone, it can be just as deadly or even deadlier as OxyContin, heroin or anything else when it is abused.

Je fais partie du comité et je suis certainement en faveur du traitement à la méthadone, mais il importe de, au cas où vous l'ignoreriez que, lorsque le gouvernement lance un programme de traitement d'entretien à la méthadone, quand les gens commencent à prendre de la méthadone, le problème d'un usage excessif est tout aussi grave ou même plus grave que dans le cas de l'OxyContin, de l'héroïne ou d'autres substances.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If the government supplies a clinic and provides methadone maintenance treatment for opiate abusers, after a couple of months, all those people taking treatment are now chronically addicted to methadone.

Si le gouvernement établit et approvisionne une clinique, et offre un traitement d'entretien à la méthadone pour les toxicomanes d'opiacées, tous ceux qui reçoivent le traitement auront une dépendance à l'égard de la méthadone au bout de quelques mois.


w