That clause provided that, in the event of a serious and sudden deterioration in the economic and social situation within the EU, the European Parliament and the Council are to decide together, on a proposal from the Commission, according to the ordinary legislative procedure, on adjustment of remuneration, without being bound by the “adjustment method”.
Cette clause disposait que, en cas de détérioration grave et soudaine de la situation économique et sociale à l’intérieur de l’Union, le Parlement et le Conseil statuent ensemble, sur proposition de la Commission, selon la procédure législative ordinaire, de l’adaptation des rémunérations, sans être liés à la « méthode d’adaptation ».
